丁字的意思

我一按键，电脑就发出丁的一声。

The computer just dings when I press a key.

博尔丁以其嘲讽式的风趣而出名。

Boulding was known for his biting wit.

罗丁太太的丈夫数年前抛弃了她。

Mrs. Roding's husband deserted her years ago.

电梯“丁”一声停下了。

The lift came to a halt with a loud 'ding'.

关于哈丁是政治密探的指控可能是个谣传。

The charge that Harding was a political stooge may be a canard.

你得在雷丁换乘火车。

You have to change trains at Reading.

请问我可以和杰弗里·哈丁通话吗？

Could I talk to Jeffry Harding please?

丁荣是北京四中的一名教师。

Ding Rong is a teacher from the Fourth Middle School of Beijing.

丁格尔是一位研究昆虫的进化生物学家。

Dingle is an evolutionary biologist who studies insects.

“就我个人而言，我不喜欢配额。”雷丁最近说道。

"Personally, I don't like quotas," Reding said recently.

萨里大学和阿伯丁大学的研究人员正在研究进食时间影响体重的机制。

Researchers from the University of Surrey and University of Aberdeen are halfway through research looking into the mechanisms behind how the time we eat influences body weight.

雷丁邀请企业参与实现性别平衡的目标，即董事会中女性成员比例达到40%。

Reding invited corporations to sign up for gender balance goal of 40 per cent female board membership.

丁杰说：“人们看到两个旅行者开着外国牌照的车出现在他们的街道上都会很兴奋。”

Ding Jie said, "People were excited to see two travelers driving a foreign license car, appearing on their streets."

生物学家休·丁格尔已经识别出五个特征，这些特征在不同程度和组合上适用于所有的迁徙。

The biologist Hugh Dingle has identified five characteristics that apply, in varying degrees and combinations, to all migrations.

“如果协会的人们看到有人乱扔垃圾，他们会去坐在他们家的门阶上，”丁说道，“政府不可能到处都是眼睛。”

"If people from the association see someone spilling trash, they go and sit on their doorstep," Ding said, "The government can't have eyes everywhere."

这趟列车在迪德科特和雷丁停车。

This train calls at Didcot and Reading.

格罗丁是一位好的滑稽演员。

Grodin is a fine comic actor.

萨德鲁丁在血统上是伊朗人。

Sadrudin was an Iranian by birth.

约翰·巴丁也是超导理论的共同发展人。

John Bardeen was also co-developer of the theory of superconductivity.

我的女友杰拉尔丁是个能包容我的圣人。

My girlfriend Geraldine is a saint to put up with me.

奥古斯丁·汉考克当小学看管人20年了。

Augustine Hancock served as an elementary-school custodian for 20 years.

他的中间名叫朱斯丁。

His middle name is Justin.

他将访问4座城市，包括撒丁岛的卡利亚里。

He'll be visiting four cities including Cagliari in Sardinia.

丁金斯先生拜访了丧失亲人的家庭，给予安慰。

Mr. Dinkins visited the bereaved family to offer comfort.

第一次抛竿我就钓到了一条大鱼，可能是条丁鲷。

At the first cast I hooked a huge fish, probably a tench.

这次亲眼所见发生在我向撒丁岛外一艘沉船潜水的期间。

This sighting occurred during my dive to a sunken wreck off Sardinia.

双方于本周提交了对查尔斯·基丁债券欺诈案的结辩陈词。

Both sides presented closing arguments this week in the securities fraud trial of Charles Keating.

这座教堂是11世纪时君主康斯坦丁·莫诺马库斯建造的。

This church was built by the Emperor Constantine Monomarchus in the eleventh century.

南丁·奥迪在巴黎对报道有贡献。

Nadim Audi contributed reporting from Paris.

我理解雷丁的不情愿和她的沮丧。

I understand Reding's reluctance — and her frustration.