乎
1、(会意。甲骨文字形,上面的符号表示声音上扬,下面的符号表示舒气。“乎”是“呼”的本字。当“乎”借作语气词、介词用之后,就另造了一个从“口”的形声字“呼”。本义:吐气)。
2、同本义。
3、表示疑问或反诘。
汝识之乎?---苏轼《石钟山记》
为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?---《论语》
近者大乎。---《列子·汤问》
远者凉乎。
汝多知乎。
污其行乎。---《后汉书·列女传》
断斯织乎。
不亦精乎。
4、相当于“吗”。
学而时习之,不亦说乎!---《论语》
可乎。---《列子·汤问》
不闻藏书者乎。---清·袁枚《黄生借书说》
天下事有难易乎?---清·彭端淑《为学一首示子侄》
学有难易乎。
5、表示感叹语气或呼告。
中庸之为德也,其至矣乎!---《论语》
二十年之外,吴其为沼乎!---《左传》
长铗归来乎!食无鱼。---《史记·平原君虞卿列传》
贤人乎,贤人乎!非质有其内,恶能用之哉?---《史记》
有甚是者乎。---唐·柳宗元《捕蛇者说》
天乎。---清·袁枚《祭妹文》
人乎。
6、表示祈使或命令语气。相当于“啊”、“呀”。
勉速行乎!无重而罪!---《左传》
7、表示推测语气。
宋其亡乎?幸而后败。---《左传》
愿见之乎。---《三国志·诸葛亮传》
得无苦贫乎。---明·崔铣《记王忠肃公翱三事》
或能免乎。---清·徐珂《清稗类钞·战事类》
8、表示呼唤人的语气。相当于“啊”、“呀”。
参乎!吾道一以贯之。---《论语》
9、表示商榷语气。
以容取人乎,失之子羽;以言取人乎,失之宰予。---《韩非子》
10、表示肯定语气。
故曰:“礼者,忠信之薄也,而乱之首乎。”---《韩非子》
11、于;在 。介绍动作、行为发生的时间。
吾独穷困乎此时也!---屈原《离骚》
今虽死乎此。---唐·柳宗元《捕蛇者说》
12、于;从 介绍动作、行为发生的时间。
“春秋”何以始乎隐?---《公羊·哀十四年》
13、于;在 。介绍动作、行为发生的处所。
楚人生乎楚,长乎楚,而楚言。---《吕览·用众》
14、于;从 。介绍行为、动作发生的地点。
叫嚣乎东西。---唐·柳宗元《捕蛇者说》
隳突乎南北。
先率遇举,擢之乎宾客之中,而立之乎群臣之上。---《战国策》
15、于;因为;由于;在于 。介绍动作、行为产生的原因。
不动乎众人之非誉。---《荀子》
德荡乎名,知出乎争。---《庄子》
16、于;按照;根据 。介绍动作、行为遵循的准则。
素富贵,行乎富贵;素贫贱,行乎贫贱。---《礼记》
17、于,对。引进动作产生的对象。
吾尝疑乎是。---唐·柳宗元《捕蛇者说》
18、用在形容词后面,单独不能翻译。
宜乎众矣。---宋·周敦颐《爱莲说》
洸洸乎干城之具。---明·刘基《卖柑者言》
昂昂乎庙堂之器。
巍巍乎可畏。
赫赫乎可象。
地毯上那黏乎乎的都是什么玩意儿?
What's all that sticky stuff on the carpet?
随着婚礼将近,全家人都忙得不亦乐乎。
As the wedding approached, the whole family went into overdrive.
他们喝酒、抽烟、打牌,玩得不亦乐乎。
They enjoy themselves drinking wine, smoking, and playing cards.
看,我给你拿了一些我的饭菜,热乎乎,刚出炉的!
See, I've brought you some of mine, hot from the oven!
在超市门口,任何经过的人都能闻到热乎乎的新鲜面包的香味。
Outside the supermarket entrance, anybody who walks past can smell warm, fresh bread.
一之为甚, 其可再乎?
Once is more than enough. How can you do it again?
成败之机,其在斯乎?
Does not success or failure hinge on this?
一之谓甚,其可再乎
Once is bad enough, must it happen a second time?
他是个普通人,并没有什么异乎常人的地方。
He is an average man; there's nothing different [special] about him.
别来无恙乎?
How have you been since I saw you last?
无须乎着急。
There's no need to get excited.
庸可弃乎?
How could this possibly be relinquished?
人不知而不愠,不亦君子乎?
To remain unsoured even though one’s merits are unrecognized by others, is that not, after all, that is expected of a gentleman?
数据库的维护不外乎变更二字。
Maintaining a database is really all about change.
爸爸,别担心!这里热乎乎的。
Dont 'worry Dad, it's hot here.
于是乎,第一个打击乐器诞生了。
The first percussion instrument was born.
无怪乎他们会投票反对这条禁令了。
Unsurprisingly they voted against a ban.
孟子曰:“敬叔父乎?”敬弟乎?
Mencius said, 'you should ask him, "Which do you respect most, your uncle, or your younger brother?"
孟子曰:“世子疑吾言乎?”
Mencius said to him, 'Prince, do you doubt my words?
寿司往往和热乎乎的绿茶一起搭配食用。
Sushi is usually consumed with hot green tea.
隆冬之时,怎得东南风乎?
There can be no east wind in the dead of winter.
有朋自远方来,不亦乐乎?
That friends should come to one from afar, is this not after all delightful?
那深深的叹息,不外乎表示出海伦的悲哀。
That deep sigh could only express Helen's sadness.
多少勇气,还存乎你心?
Just how much courage you now possess?
仁以为己任,不亦重乎?
Is it not a heavy responsibility, which is to practice benevolence?
但海丝特早就应该对这种不公乎处之泰然了。
But Hester ought long ago to have done with this injustice.
但海丝特早就应该对这种不公乎处之泰然了。
But Hester ought long ago to have done with this injustice.