也
1、表示选择,还是。
你见我府里那个门子,却是多少年纪?或是黑瘦也白净肥胖?---《水浒传》
也是:还是。
2、用在句末表示判断或肯定语气。相当于“啊”、“呀”。
少时之岁月为可惜也。---清·袁枚《黄生借书说》
旋见一白酋…英将也。---清·徐珂《清稗类钞·战事类》
3、用在句中,表示停顿。
知幸与不幸,则其读书也必专。---清·袁枚《黄生借书说》
4、用在句末,表示疑问,相当于“呢”、“吗”。
若为佣耕,何富贵也?---《史记》
5、用在前半句的末了,表示停顿一下,舒缓语气,后半句将对前半句加以解说。对后半句有强调作用。
于是人也,必先苦其心志…---《孟子·告子下》
血压和呼吸也做了记录。
Blood pressure and respiration are also recorded.
硫磺也用来给设备消毒。
Sulphur is also used to sterilize equipment.
他也赞成与西方共存。
He also believed in coexistence with the West.
他也厌恶被暗中监视。
He also took exception to having been spied on.
政治气氛也明显升温。
There's also been a noticeable rise in the political temperature.
该国也出口牛肉。
The nation also exports beef.
他也穿着吊带裤。
He also wore a pair of suspenders.
他也穿着吊带裤。
He also wore a pair of bracrs.
我也玩壁球。
I also play squash.
他们也来吗?
Are they coming as well?
他们站不稳,也很不协调。
They were unsteady on their feet and rather uncoordinated.
她皮肤光滑,长得也漂亮。
She was smooth-skinned and pretty.
以前,命运也不算亏待我。
I've had my share of luck in the past.
他们的房子不大也不小。
Their house is neither big nor small.
他们说什么也不肯降价。
They dug in their heels and would not lower the price.
她感到气短,脸也红了。
She felt short of breath and flushed.
她死后不久,他也死了。
His death followed hard on hers.
他们碰巧也获得邀请。
It just so happened they'd been invited too.
时代变了,我也变了。
Times have changed and so have I.
他没记住,我也忘了。
He didn't remember and neither did I.
我们周末什么也没干。
We did nothing at the weekend.
他星期一没在那儿,星期二也一样,也不在。
He wasn't there on Monday. Nor on Tuesday, for that matter.
我很孤独,也很痛苦。
I am lonely and I am hurting.
如果你想来也可以来。
You can come too, if you want.
你也算是有点进步的。
You're making progress of a kind.
说什么我也不会搬走。
I wouldn't want to move for anything in the world.
孩子也会这么残忍。
Children can be so cruel.
我这头疼老也不好。
I can't get rid of this headache.
她既没工作也没钱。
She had no job and no money.
她既没工作也没钱。
She had no job and no money.