乱
1、(会意。金文字形,象上下两手在整理架子上散乱的丝。是“乱”的本字。本义:理丝)。
2、同本义。
人以一手持丝,又一手持互以收之,丝易乱,以互收之,则有条不紊,故字训治训理也。---杨树达《积微居小学述林》
3、治理。
予有乱臣十人。---《论语》
乱政:治理政务;干扰、败坏政治。
4、扰乱;打乱;使乱。
行拂乱其所为。---《孟子·告子下》
沽名乱政。---清·张廷玉《明史》
与江水乱。---宋·陆游《过小孤山大孤山》
乱行:打乱了的行列
乱目:扰乱视觉
乱神:扰乱心神。
5、淫乱,玩弄。
始乱之,终弃之。---元稹《会真记》
乱失:淫乱放荡。
6、败坏;破坏。
坏法乱纪。---《礼记·礼运》
欲洁其身而乱大伦。---《论语·微子》
是乱天下也。---《孟子·滕文公上》
乱家:伦常败坏的家庭
乱俗:败坏风俗
乱纪:败坏法纪。
7、为丧事奔忙。
他父亲死了,我在他家帮着乱了几日
8、烦乱。
当时曹操心乱,不能稳睡。---《三国演义》
乱志:烦乱的心志。
9、横渡。
乱于河。---《书·禹贡》
10、昏乱;迷乱。
酒乱其神也。---《荀子》
乱行:昏乱的行为
乱命:临死前神志昏迷时留下的遗言
乱性:迷乱心性
乱朝:昏乱的朝廷。
11、混乱;无秩序。
视其辙乱。---《左传·庄公十年》
人影散乱。---宋·欧阳修《醉翁亭记》
于乱石间择其一二扣之。---宋·苏轼《石钟山记》
群莺乱飞。---南朝梁·丘迟《与陈伯之书》
乱法:混乱的法令
乱纪:混乱的时代
乱哄:混乱;吵闹
乱松松:头发散乱蓬松的样子
乱人:违背正道或制造混乱的人。
12、混杂,杂。
乱之楮叶之中而不可别也。---《韩非子》
乱烘烘:纷杂混乱的样子
乱葬地:乱葬岗,乱葬埂。旧时埋葬无主尸体和死去的穷人的地方。
13、随意,随便;任意。
乱罚无罪,杀无辜。---《书·无逸》
乱背弓空:意借债
乱开玩笑;乱吃;乱出主意;乱跑;乱说乱动
14、叛乱;动乱;不安定。
治乱非天也。---《荀子·天论》
15、又。
禹以治,桀以乱。
危邦不入,乱邦不居。---《论语·泰伯》
吴民之乱。---明·张溥《五人墓碑记》
16、又。
大阉之乱。
桀纣暴乱。---《韩非子·五蠹》
乱者四应。---宋·欧阳修《新五代史·伶官传·序》
避秦时乱。---晋·陶渊明《桃花源记》
苟全性命于乱世。---诸葛亮《出师表》
避乱江东。---《资治通鉴》
国无法则乱。---《吕氏春秋·察今》
乱邦:动乱的国家
乱危:动乱;不安定
乱法:引起国家动乱
乱萌:动乱的苗头
乱言:作乱的话
乱逆:叛乱,叛逆
乱贼:叛乱
乱谋:叛乱的阴谋
乱党:旧时当政者对叛逆集团或其成员的称谓。
17、淫乱的事,男女胡乱的性交。
欲与乱,以止其口。---《汉书·衡山王传》
乱气:淫乱之气
乱族:家族内部的淫乱
乱孽:淫乱邪恶。
18、危害;祸乱。
当断不断,反受其乱。---《汉书·霍光传》
乱首:祸乱的开端
乱根:祸乱的根源
乱萌:祸乱的苗子
乱祸:祸乱。
19、乐章的尾声叫做乱 。辞赋里用在篇末,总括全篇思想内容的文字也叫乱。
乱曰。---《楚辞·屈原·涉江》
我心烦意乱,难以镇定思绪。
I was so confused that I could hardly compose my thoughts.
这么又脏又乱的,谁来清理?
Who's going to clean up this mess?
这个房间又脏又乱。
The house is a mess.
这房子实在太乱了。
The house is a complete mess.
它整个有点儿乱。
It's all a bit of a mess.
我的头发太乱了。
My hair's a real mess!
是谁弄得这么乱?
Who's responsible for this mess?
如果你那样做,只会乱上加乱。
If you do that, it will only make matters worse.
别在那个部门工作,那里太乱。
Don't work in that department; it's a madhouse.
那是我们镇上相当乱的一个地方。
It was quite a rough part of our town.
他真的被感情问题弄得心烦意乱。
He was really screwed up with his emotional problems.
她显得心烦意乱,但很快静下心来。
She seemed upset but quickly recovered herself.
相互矛盾的情绪使他感到心烦意乱。
Conflicting emotions churned inside him.
他把兜里的钥匙弄得丁零当啷乱响。
He jangled the keys in his pocket.
有人在水里乱扑腾,显然遇到了危险。
Someone was thrashing around in the water, obviously in trouble.
他显然心烦意乱,开起车来摇晃不定。
He was obviously upset and was driving erratically.
我心烦意乱,发出了一声悲愤的吼叫。
I was distraught and let out a bellow of tearful rage.
我意识到我像个傻瓜一样在胡言乱语。
I realized I was babbling like an idiot.
她如此心烦意乱,并不奇怪。
It is little wonder (that) she was so upset.
今天孩子们闹得我心烦意乱。
The children are driving me to distraction today.
我朝母鸡扔卵石,吓得它们乱跳乱叫。
I threw pebbles at the hens, and that made them jump and squawk.
我爸爸从牙缝里乱吹口哨,曲不成调。
My dad whistled tunelessly through his teeth.
老师一喊叫他就心烦意乱。
He gets muddled when the teacher starts shouting.
整个境况使她感到心烦意乱,意志消沉。
She's been very depressed and upset about this whole situation.
他心慌意乱的,嘴里咕咕哝哝地咒骂着。
He was in a complete tizzy, muttering and swearing.
他们的批评使他心烦意乱。
He was stung by their criticism.
我吊在那儿,两脚乱蹬着以寻找落脚点。
I hung there, scrabbling with my feet to find a foothold.
她在会前感到心慌意乱。
She was in a real tizzy before the meeting.
她见到他时心怦怦乱跳。
Her heart gave a flutter when she saw him.
羊羔在田野里活蹦乱跳。
Lambs frisked in the fields.