他
1、(本作“佗”。形声。从人,“它”省声。本义:负担)。
2、古代、近代泛指男女及一切事物,现代则用于称代自己和对方以外的男性第三者。
某以非他故。---《仪礼·士昏礼》。注:“弥亲之辞。”
他用刚日。---《仪礼·士虞礼记》
3、表示指称,相当于“别的”、“其他的”,与“此”相对 。
又况于他物乎?---《吕氏春秋·贵生》。注:“犹异也。”
我亦无他。---宋·欧阳修《归田录》
他工辈。---宋·王谠《唐语林·雅量》
此无他。---清·黄宗羲《原君》
不在他人。---清·梁启超《饮冰室合集·文集》
他山:别处的山
他心:别的打算;异心
他志:别的想法、企图
他故:别的理由、原因;别的事
他室:别室
他途:别的途径。多指不正当的途径
他处:别处
他肠:异心,恶意
他意:别的企图;异心。
他误以为他的家人会支持他。
He mistakenly believed that his family would stand by him.
他声称他的父母抛弃了他。
He claimed that his parents had abandoned him.
他已经宣布他打算退休。
He has announced his intention to retire.
他对他的过去守口如瓶。
He was close about his past.
他无意掩饰他的不安。
He made no attempt to disguise his agitation.
他的母亲特别留心他。
His mother kept a watchful eye on him.
他非常疼爱他的孩子。
He is very affectionate towards his children.
他姐姐萨拉帮助了他。
His sister Sarah helped him.
他不愿脱下他的帽子。
He wouldn't take his hat off.
他讨厌谈他的感情。
He hates talking about his feelings.
他的狗总是跟着他。
His dog goes everywhere with him.
他迷上了他的工作。
He makes a fetish of his work.
他损害了他的前程。
He has jeopardized his future career.
他受不了他的老板。
He cannot stand his boss.
他跑不过追他的人。
He couldn't outrun his pursuers.
他吸了吸他的香烟。
He sucked on his cigarette.
他的举止激怒了他。
His manner infuriated him.
他的同事们讨厌他。
His co-workers hated him.
他酷似他的父亲。
He's the image of his father.
他溺爱他的孩子。
He dotes on his children.
他的家人反驳他。
His family expostulated with him.
他说他愿意开车。
He offered his services as a driver.
他的雇员都怕他。
All his employees fear him.
他打开了他的包。
He unpacked his bag.
他继续走他的路。
He continued on his way.
他说他叫萨姆。
He said (that) his name was Sam.
他打了他的脸。
He hit him across the face.
他说他头疼。
He complained of a headache.
瞧他那副德行!他以为他是谁?
Just hark at him! Who does he think he is?
瞧他那副德行!他以为他是谁?
Just hark at him! Who does he think he is?