位
1、(会意。从人立。人站在朝廷上。本义:官吏在朝廷上站立的位置)。
2、同本义。
列中廷之左右谓之位。---《说文》
掌外朝之位。---《周礼·朝士》
位著(也作位宁古代宫殿,中庭左右两侧叫“位”,门屏之间叫“著”(或“宁”),故用以借指在朝居官)
3、位置;方位。
阴阳易位。---《楚辞·屈原·涉江》
座位;席位;铺位
4、职位;地位。
位卑则足羞,官盛则近谀。---韩愈《师说》
以在位久。---宋·王安石《答司马谏议书》
位之移人也。---清·周容《芋老人传》
位尊而无功。---《聊斋志异·促织》
长安君之位。
位地:官位门第
位任:官位,职务
位行:名位与事迹
位序:官职级别
位宦:位号。官职爵位
位秩:官爵和俸禄
位阶:官阶品级
位极人臣:官位达于人臣的最高一级
位遇:官位和待遇。
5、特指君王或诸侯之位。
朕在位七十载。---《书·尧典》
6、占据其应有的位置。
卑高以陈,贵贱位矣。---《易·系辞上》
7、立,站。
面三槐,三公位焉。---《周礼》
8、引申为居,处。
位其所位焉,正也。---《公孙龙子》
9、姓。
凯瑟琳是位虔诚、真挚的女子。
Catherine was a pious, earnest woman.
他祖父是一位穆斯林教士。
His grandfather was a Muslim cleric.
宾馆经理会安排一位保姆。
The hotel manager will arrange for a babysitter.
他过去是位教盲人的老师。
He was a teacher of the blind.
她是一位不受束缚的女性。
She is an emancipated woman.
他是位值得尊敬的主席。
He was an admirable chairman.
他当时是一位政界要人。
He was a political heavyweight.
找一位更好的秘书很难。
You would be hard-pressed to find a better secretary.
两位领导仍在进行讨论。
Discussions are still taking place between the two leaders.
有位男子来查过煤气表。
A man came to read the gas meter.
她是位有经验的骑手。
She's an experienced rider.
他跟一位业主,他的一位老相识交谈了几句。
He exchanged a few words with the proprietor, an old acquaintance of his.
她是一位有魅力的人。
She's a charming person.
她是一位勇敢的骑手。
She is a nerveless rider.
有位女士等着要见你。
There's a lady waiting to see you.
节目里有位神秘嘉宾。
There was a mystery guest on the programme.
有位格林太太要见你。
There's a Mrs Green to see you.
他们是上帝一位论者。
They were Unitarians.
他爷爷曾是位教授。
His grandfather was a professor.
她是位优雅的才女。
She was an elegant and accomplished woman.
她由一位叔父照顾。
She was placed in the care of an uncle.
他是位冒牌医生。
He was an imposter who masqueraded as a doctor.
从前有一位公主…
Once upon a time there was a princess...
有位先生要见你。
There's a gentleman to see you.
成本达到千位数。
The cost ran into the thousands.
有位客人找你。
There's a visitor for you.
这家旅馆可供120位客人住宿。
The hotel sleeps 120 guests.
这家旅馆可供500位旅客住宿。
The hotel can accommodate up to 500 guests.
我打算邀请70位嘉宾参加婚礼。
I'm thinking in terms of about 70 guests at the wedding.
嘉德勋位是古老的骑士勋位。
The Order of the Garter is an ancient order of chivalry.