俪
1、(形声。从人,丽声。字即丽的或体。本义:配偶)同本义。
俪,耦也。---《广雅》
弃其伉俪妃嫔。---《国语·周语》
鸟兽犹不失俪,子将若何?---《左传·成公十一年》
伉俪:夫妻
俪祉:向他人夫妇祝福之辞
俪影:夫妇二人的身影;称人夫妇之合影。
2、相称;对仗,对偶。
安可以俪王公而著风烈也。---《文选·左思·吴都赋》
文以耦俪为主;骈俪:文章的对偶句法
俪巧:对偶精巧
俪句:对偶的句子
俪体:对偶的文体。
3、并列,比。
凤凰不能与之俪。---刘安《淮南子》
4、成对的,成双的。
主人酬宾,束帛俪皮。---《仪礼·士冠礼》
束帛、俪皮,如纳吉礼。---《仪礼·士昏礼》
莱俪曾经是一位法国艺术家的姓氏。
Lalique was a name of a French artist.
现在他为这对俪偶买了房子,希望有一天他们能够结婚。
Now he has bought a house for the couple and hopes that one day they can wed.
欧佰俪洗衣拒是国内专业洗衣柜品牌之一。
OUBAILI laundry cabinet is one of the professional brand of washing cabinets.
孙俪为手表商做广告。
Sun Li poses for watch AD.
鼎邦俪池别墅区号称“亚洲自然生态住宅”。
This might be the first ecological natural dwelling house in Asia.
1880年莱俪先生在巴黎开始生产水晶饰品。
In 1880 Mr Lalique began to make crystal works in Paris.
订叮斥顾俪该筹双船晶至少没有把我的房子烧到。
At least my house didn't burn down.
壁橱里订沪斥疚俪狡筹挟船锚有很多母亲买的衣服。
There are many clothes in the closet which are bought by my mother.
希望你尽订矗斥匪俪睹筹色船姬快找到丢失的戒指。
I hope you will soon find your lost ring.
一旦你加入慧俪轻体减肥,你将会有很多的资源可以利用。
Once you join Weight Watchers you have many resources at your disposal.
慧俪轻体减肥方法根据食物分值体系来分配你消费的食物。
Weight Watchers will focus your consumption of foods based on the points system.
现在,你进入了洛俪塔的香水世界,如同爱丽丝漫游仙境。
Now, you can enter the world of perfume, like Alice wonderland claim.
当我看到孙俪的相片时,我就立刻表示此乃我的首选人物。
"When I saw a photo of Sun Li, I knew immediately that we had found Moon, " said the director.
他的订旦斥秆俪飞筹时船江头发是直的棕色的,并且他不戴眼镜。
He has straight brown hair and he doesn't wear glasses.
洛俪塔编织着时尚的神话,用情感作画,用艺术家的视角创造香水。
Lolita fashion weaving myth, painting with emotion, with the artist's perspective to create perfume.
他从机舱窗口鸟瞰桂林迤俪的风光,回想起19岁时首次来华的那段往事。
Looking out the window to the beautiful landscape of Guilin below, he flashes back to an earlier time, when he was 19, and taking his first trip to China.
在慧俪轻体减肥中心,你将会彻底理解到所有与饮食和生活方式选择的知识。
With Weight Watchers, you will completely relearn everything you know about eating and about your lifestyle choices.
俪仕时装有限公司-产品是女士梭织夹克、裤子、衬衫、牛仔裤、棉大衣等。
Sava Saga Fashion Company Ltd. - Products include blouse, sleeveless, coats, skirt, pants and dress.
爱俪壁纸,贴近生活、服务大众、装点人生,为您打造一个温馨而健康的家。
Li wallpaper love, life, public services, decorate life, you create a warm and healthy home.
参加慧俪轻体减肥的大部分会员都会是长期的坚持者,不管他们是否参加会议。
Most people who join Weight Watchers are long term followers whether they attend meeting or not.
邓超和孙俪决定赌一把,试探一下他们能否将现实中的化学反应转化为银幕魔法。
Deng Chao and Sun Li decided to take a gamble and see if they could translate their real-life chemistry into onscreen magic.
这些会议是慧俪轻体减肥的核心部分,目的就是为了让你保持减肥的目标的明确性。
These meetings are the very core of Weight Watchers, and the means to keep you motivated.
据说,在当地的语言里“百俪”是你好的意思,所以这个部落又被后人称为百俪族。
It is said that in the local language, "Baili", Hello, is the meaning, so the tribe was later also known as li Bai people.
慧俪轻体减肥以其有效性和分值体系而出名,但是你很少听到关于其背后载体的信息。
Weight Watchers is renowned for its effectiveness and its point system, but you hear little about the support behind it all.
珐福斥核俪姑筹太船咖我的妈妈的生日在六月三日,我们打算为她举行一个生日聚会。
My mother's birthday is in June 3. We are going to have a birthday party for her... my father is going to buy a big cake with fruit and beautiful clothes for my mother.
流行天后王菲,女主持杨澜,名模吕燕及影星张曼玉、巩俐、张静初、孙俪皆在十强之列。
Pop queen Faye Wong, hostess Yang Lan, model Lv Yan and actresses Maggie Cheung, Gong Li, Zhang Jingchu and Sun Li also ranked in the Top 10.
流行天后王菲,女主持杨澜,名模吕燕及影星张曼玉、巩俐、张静初、孙俪皆在十强之列。
Pop queen Faye Wong, hostess Yang Lan, model Lv Yan and actresses Maggie Cheung, Gong Li, Zhang Jingchu and Sun Li also ranked in the Top 10.