修
1、(形声。从彡(shān),攸(yōu)声。“彡”有装饰义。本义:修饰,装饰)。
2、同本义。
修,饰也。---《说文》
义之修而礼之藏也。---《礼记·礼运》。注:“犹饰也。”
美要眇兮宜修。---《楚辞》
以修敬也。---《史记·廉颇蔺相如列传》
修容:整饰容貌
修词:修饰词句。亦指作文;文辞
修饰边幅:形容注意仪容、衣着祳恼
修娖:整理修补。
3、整修;修理。
古不修墓。---《礼记·檀弓》
修橹轒辒。---《孙子·谋攻》
修守战之具。---汉·贾谊《过秦论》
吾妻死,室坏不修。---归有光《项脊轩志》
修娖:整理修补
修完补辑:修葺整治;补缀损缺
修月:古代传说月由七宝合成,人间常有八万二千户给它修治。
4、兴建;建造。
钟鼓不修。---《吕氏春秋·先已》
乃重修岳阳楼。---宋·范仲淹《岳阳楼记》
修堤梁,通沟浍。---《荀子·王制》
修立:修建
修治:制作
修构:修建
修废:兴复废业
修营:修建
修辟:修整开垦。
5、整治。
管子修之。---《史记·货殖列传》
外结好孙权,内修政理。---《三国志·诸葛亮传》
修之于朝廷。---宋·王安石《答司马谏议书》
修文偃武:修明文教,停止武备
修文:采取措施加强文治,主要指修治典章制度,提倡礼乐教化等
修近:整顿内务
修言:统一号令
修事:治理政事。
6、实行;从事某种活动。
地之不休。---《国语·吴语》。注:“垦也。”
修其宗庙。---《礼记·中庸》。注:“谓埽粪也。”
修全:补救;变通
修削:进攻;砍杀
修禊:古代习俗,在三月三日到水边游玩,以祓除不祥。
7、编纂;撰写;写。
始末修撰,凡十六载。---《北史·序传》
修撰:编辑又指掌修国史的官
修文郎:称阴曹掌著作之官
修札:写信。
8、设。置备。
修其簠簋。---《国语·周语》。注:“备也。”
修名:修刺。置备名帖,以作通报姓名之用
修馔:准备饭食。
9、循;遵循。
是以圣人不期修古,不法常可。---《韩非子·五蠹》
修今:拘守现状
修古:遵行古道
修本:犹溯源
修名:循名,依照名称。
10、修订,修改,改正。
欲自修改。---《世说新语·自新》
11、长。
修,长也。---《广雅》
德惠修长。---《史记·秦始皇纪》。索隐:“修亦长也。”
邹忌修八尺有余。---《战国策·齐策》
云髻峨峨,修眉联娟。---曹植《洛神赋》
盖简桃核修狭者为之。---明·魏学洢《核舟记》
巨身修尾。---《聊斋志异·促织》
庞然修尾。
修龄:长龄,长寿
修短固天:生命的长短本由天定
修亘:连绵不断
修篁:修筠。长长的竹子。
12、高;大。
此地有崇山峻岭,茂林修竹。---王羲之《兰亭集序》
修茂:树木高而繁茂
修波:大波
修峻:高峻
修雅:高雅,不粗俗
修皙:身材高而皮肤白。
13、善;美好。
伊中情之信修兮。---张衡《思玄赋》
修名:美好的名声
修直:高尚正直
修眸:漂亮的眼睛;美目
修禀:良好的禀赋。
14、致送师长的酬金。
降说屦,升坐修。---《礼记·乡饮酒义》。钱宫詹云:“即仪礼之升堂乃羞,今之修爵。”
修金:学费
修脡:旧指送给老师的薪金。修,通“脩”。干肉
修脯:旧时称送给教师的礼物或酬金
修馔:教师的薪金及饭食。修,通脩,束修。
15、姓。
我们不得不停车修一下撒了气的轮胎。
We had to stop to fix a flat.
你能帮我修一下自行车吗?
Could you mend my bike for me?
他正忙着修他的自行车。
He was busily engaged repairing his bike.
这东西差不多15年了。不值得送去修了。
It's almost 15 years old. It isn't worth having it repaired.
他自己设法修了汽车。
He managed to repair the car by himself.
我把自行车送去修了。
I took my bike in for repair.
你修过排水槽了吗?
Did you fix the gutter?
我今晚来试修一下。
I'll have a go at fixing it tonight.
我的老板是老一套的回答–“没坏的话就别修了!”
My boss had a stock response – "If it ain't broke, don't fix it!"
我请你吃午饭,你给我修计算机,这算是公平交易吧?
I buy you lunch and you fix my computer. Is that a fair exchange ?
“他们修过了吗?”——“我一时说不清,但我想还没有”。
"Have they done the repairs?"—"Can't say off-hand, but I doubt it."
你能马上来修吗?
Can you come to get it repaired right away?
修过的屋顶若干年内不会漏雨。
The finished roof should be weatherproof for years.
她是波修瓦剧院的主要女高音歌手。
She was the main soprano at the Bolshoi theatre.
我已经把马修的旧房间修缮好了。
I've fixed up Matthew's old room.
他是个差生,仅勉强修完最后一年。
He was a poor student, barely scraping through his final year.
马修绝望地刺穿了那块皮革。
Matthew desperately hacked through the leather.
他们派一位维修师来修理磁盘驱动器。
They send a service engineer to fix the disk drive.
马修·杰罗德迅速地坐直了。
With a swift movement, Matthew Jerrold sat upright.
在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
A monument to him was erected in St Paul's Cathedral.
我得找人把房顶修一修。
I'll have to see about getting that roof repaired.
她打算修一门计算机课。
She is planning to take a computer course.
她在两年内修完了学位。
She completed her degree in two years.
她决定修一门哲学课。
She decided to take a course in philosophy.
马修经常出去做研究。
Matthew's out quite a lot doing his research.
修理工今天来修电视。
The man's coming to repair the TV today.
你今年修多少门课?
How many subjects are you taking this year?
该公司聘了两名来自波修瓦剧院的男舞蹈演员。
The company has engaged two male dancers from the Bolshoi.
马修•霍加德在6个投球中使3个击球手出局。
Matthew Hoggard took three wickets in six balls.
你终于修了眉!
You've plucked your eyebrows at last!