倖字的意思

你未遭暴力抢劫，可以算是万幸了。

You can think yourself lucky you didn't get mugged.

万幸的是，没有人在爆炸中受伤。

By sheer luck nobody was hurt in the explosion.

我只受了一点轻伤逃出来真是万幸。

I was lucky to escape with minor injuries.

他算是万幸，只被罚款了事。

He was lucky to get away with only a fine.

竟然没有死人，真是万幸。

Remarkably, nobody was killed.

你没被解雇，算是万幸。

Consider yourself lucky you weren't fired.

这种疾病很少造成死亡，算是不幸中之幸。

Deaths from the disease are mercifully rare.

万幸的是她没受伤。

Thankfully, she was not injured.

事故中没人受伤真是万幸。

It was a blessing that no one was hurt in the accident.

万幸的是，他的妻子非常有品位。

Luckily his wife has perfect taste.

万幸的是我女儿居然没有哭。

Luckily there were no tears from my daughter.

奥康纳参与了一些汪幸科的试点项目。

O 'connor has participated in a few of Wansink's pilot programs.

在12年幸苦之后他们觉得也该放松了。

After the slog of the previous12 years they feel they deserve a break.

生方幸夫知道这是一个高风险的自我牺牲策略。

He knew it was a strategy with a high risk of self-immolation.

万幸的是，比起以前，现在的金融界更自由，也更多极化。

Fortunately, the financial world is a far more liberal, multipolar place than it used to be.

最初的新闻报道说岛上房屋被毁，幸无人员伤亡。

Initial news reports say that homes were damaged on the islands, but no one was injured.

对于这场选举，从某种意义上说，也许失败才是万幸。

In some ways, this may turn out to be an election that it is better to lose than to win.

不知道是幸还是不幸，我们大部分人的词汇量都非常少。

Sadly or otherwise, most of us have a very limited vocabulary.

枝野幸男指出，所有核电厂并未发生放射性物质的泄漏。

Edano has said there have been no leaks of radioactive material at any plants.

核安全院称枝野幸男的话隐约表明核燃料容器受到损坏。

The nuclear safety agency said Edano's comments suggested there had been damage to the vessel.

万幸的是，它并不打算制服人类，而是准许其更好地管理周围环境。

Fortunately, it is not intended to subdue humans, but to allow them to control their environments better.

可幸的是，关于被他的同事排斥在外的担忧一直没有实现。

Fears that he would be an outcast among his colleagues never materialized.

公司必须负责，内阁官房长官枝野幸男在记者会上如是说。

The firm will have to take responsibility said Chief Cabinet Secretary Yukio Edano at a press conference.

公司必须负责，内阁官房长官枝野幸男在记者会上如是说。

The firm will have to take responsibility, said Chief Cabinet Secretary Yukio Edano at a press conference.

在一个试验中，汪幸科和他的小组使用两种方法测试沙拉台。

In one experiment, Wansink and his team compared two approaches to salad bars.

幸神星是太阳系奥尔特云内的一颗假设的气态巨行星的昵称。

Tyche is the nickname given to a hypothesized gas giant planet located in the Solar System's Oort cloud.

麻生太郎的外祖父吉田茂和岳父铃木善幸都出任过日本首相。

Taro Aso's grandfather, Shigeru Yoshida, and father-in-law, Zenko Suzuki, were both Prime Ministers of Japan.

麻生太郎的外祖父吉田茂和岳父铃木善幸都出任过日本首相。

Taro Aso's grandfather, Shigeru Yoshida, and father-in-law, Zenko Suzuki, were both Prime Ministers of Japan.