值
1、(形声。从人,直声。字本作“直”。本义:措置,放置)。
2、同本义。
值,措也。---《说文》
值,本作直。…值与置同,故《说文》训值为措,训措为置,互相转注,其音义并同。---《说书丛录》
3、持,拿住。
无冬无夏,值其鹭羽。---《诗·陈风·宛丘》
4、遇到,碰上。
值河间岁试。---诸葛亮《出师表》
5、又。
后值倾覆。
值遇;正值国庆,老友相逢,真是高兴
6、值班。
家父前日退值回来。---《老残游记》
值日功曹:旧时朝廷值日官
值年班:每年轮流在规定的时间值勤
值月:在当值的那一月承应差事或担任某项工作
值年:在当值的那一年承应差事或担任某项工作。
7、价值相当。
游人五陵去,宝剑值千金。---孟浩然《送朱大人入寨》
价是值二千贯,只没个识主。---《水浒传》
这匹马值三百美元;这个州赠予的木材和铁值几百万美元;它值多少钱
8、价值;数值。
可值千万金。---《乐府诗集·陌上桑》
币值;产值
9、价钱。
黄金美者,其值与黑钱一万六千倍。---《天工开物》
公司的业绩受到了英镑高值的冲击。
The company's performance was impacted by the high value of the pound.
当x的值大于2时,这个等式不成立。
The equation is impossible for any value of x greater than 2.
他认为自己的房子估值太低。
He believes his house has been undervalued.
我们认为我们顾客的钱在那上面花得很值。
We believe that is good value for money for our customers.
假设y的值为33。
Let y have the value 33.
在花出去辛辛苦苦挣来的钱之前,你要确保物有所值。
Before you part with your hard-earned cash, make sure that you are happy that you are getting value for money.
分贝值对应不同的声音。
Decibel values correspond to various sounds.
我们值2万英镑,对吧?
We are worth 20, 000 pounds, right?
纯净水是中性的,PH值为7。
Pure water is neutral with a pH of 7.
我正在值班,要值到明早8点钟。
I'm on now till 8 tomorrow morning.
女性往往受家庭职责及低期望值约束。
Women are too often constrained by family commitments and by low expectations.
这个显示屏的系统设定值是256色。
On this screen, 256 colours is the default.
那枚戒指肯定要值好多钱。
That ring must be worth a fortune.
最后你得调整你的期望值。
In the end you have to readjust your expectations.
皮肤具有天然弱酸性,pH值为5.5。
Skin is naturally slightly acidic and has a pH of 5.5.
有这些结果花的钱很值。
The results are well worth the expense.
他认为它一定值亿万元。
He thought that it must be worth billions.
你知道那仅仅是近似值。
That's just an approximation, you understand.
这样的房产是否买得值要视具体情况而定。
Whether such properties are a good deal will depend on individual situations.
能从x值推知y值吗?
Can the value of y be predicted from the value of x?
一位本地珠宝商说这颗珍珠至少值$500。
A local jeweler says the pearl is worth at least $500.
那枚戒指值不了几个钱,但却极有情感价值。
The ring wasn't worth very much but it had great sentimental value.
如我们所知,365.25只是一个近似值。
As we know, 365.25 is only an approximation.
他们工资的绝对值根据国家标准仍然是低的。
In absolute terms their wages remain low by national standards.
星迷们的钱花得值。
The fans get their money's worth.
这只花瓶值几百元。
This vase is worth several hundred dollars.
在防护服上投资值。
It pays to invest in protective clothing.
这幅画值多少钱?
How much is this painting worth?
我想这值很多钱。
It's worth a lot of money, I reckon.
“哥儿们,且慢!你知道这些东西值多少钱吗?”
"Gimme a break, kid! You know how much those things cost?"