详细解释
假
1、(形声。从人,叚(jiǎ)声。“叚”亦兼表字义。本义:不是真的)。
2、同本义(跟“真”相反)。
假,非真也。---《说文》
假,今不然也。---《墨子·经上》
假寐永叹。---《诗·小雅·小弁》。笺:“不脱冠衣而寐曰假寐。”
为假上将军。---《史记·项羽纪》
假令单于初立。---《汉书·匈奴传》
大丈夫定诸侯,即为真王耳,何以假为?---《史记·淮阴侯列传》
乃悟前狼假寐,盖以诱敌。---《聊斋志异·狼三则》
假姨姨：假亲戚,冒充的亲戚
假言：虚假不实的言语
假女：鸨儿称自己认作养女的妓女
假局：假局子。诱人的骗局,圈套
假子：非亲身的儿子,如干儿子、前夫之子等。
3、代理,非正式。
周公旦假为天子七年。---《韩非子·难二》
假摄：代理职务
假髻：人造的发髻
假吏：暂时代理职务的官吏
假守：古代称权宜派遣而非正式任命的地方官。
4、借。兼指借出和借入。
假,借也。---《广雅》
假尔大龟有常。---《礼记·曲礼》
而假手于我寡人。---《左传·隐公十一年》
唯器与名不可以假人。---《左传·成公二年》
晋侯复假道于虞以伐虢。---《左传·僖公五年》
以书假余。---明·宋濂《送东阳马生序》
假诸人。
而强假焉。---清·袁枚《黄生借书说》
假榻：借住
假馆：借馆舍以住宿;借用书塾读书
假宿：借宿
假以辞色：好言好语、和颜悦色的对待
假途灭虢：春秋时晋国向虞国借路攻打虢国。灭虢回兵时把虞国了灭掉了。后以此比喻以“假途”为名,行灭他国之实的计策。
5、租赁;雇佣。
久假而不归。---《孟子·尽心上》
假居：租屋而居;暂借居住
假税：租赁应缴的税
假赁：借,租借。
6、凭借。
假舆马者。---《荀子·劝学》
假舟楫者。
善假于物也。
假力于人：凭借他人的力量
假助：借助
假虎：比喻借用他人之事作威作福的人
假虎张威：狐假虎威。
7、授予;给予。
假大兵权。---清·梁启超《谭嗣同传》
假吾人彭聃之寿。---[英]赫胥黎著、严复译《天演论》
假兵权：给予兵权
假人：授予人
假年：给以岁月。指延长寿命
假息：苟延残喘。
8、宽容;宽饶。
大臣犯法,无所宽假。---《北史·魏世祖纪》
假易：宽纵;宽容
假纵：宽纵。
9、赞美,表彰。
假以溢我,我其收之。---《诗·周颂·维天之命》
假乐君子,显显令德。---《诗·大雅·假乐》
假而礼之,厚而勿欺,则天下之士至矣。---《管子·小问》
10、假设,如果。
假之有人而欲南,无多。---《荀子·正名》
假其惊怖斯言。---[英]赫胥黎著、严复译《天演论》
假饶：如果;假若
假似：如果;假设
假之：假若
假而：假如。
11、暂且;权宜。
吾未哺食,请假设草具。---柳宗元《段太尉逸事状》
假嘈：胡乱应付
假延：暂且延缓
假埋：假葬。暂时埋葬以待改葬
假翮：暂时依附。
12、凭借。
君子生非异也,善假于物也。---《荀子·劝学》
愿假宠以请予诸侯。---《左传·昭公四年》
假此科敛丁口。---《聊斋志异》
13、当。
假今之世。---《荀子》
假
1、休假。
聊假日以消忧。---王粲《登楼赋》
放假三天;假限：假期,假期的期限
假休：休假
假告：告假
假卒：休假的士兵。
假
1、远。
彼且择日而登假。---《庄子·德充符》
告丧,曰天王登假。---《礼记·曲礼下》
其不能乘云升假亦明矣。---《淮南子·齐俗》
又二十有八年,天下大治,几若华胥氏之国,而帝登假。---《列子·黄帝》
假尔攸仰
例句
他用假的推荐信骗取了那份工作。
He conned his way into the job using false references.
她每周放自己一天假，在星期四。
She gives herself one day a week off, on Thursdays.
昨天每个人休一天假，洛伦佐除外。
Yesterday was a day off for everybody, with the exception of Lorenzo.
因为是星期天，老人们休了一天假。
It being a Sunday, the old men had the day off.
她问老板可不可以让她请一天假。
She asked her boss whether she could have the day off.
她的老板很体谅她，给她放了假。
Her boss, who was very understanding, gave her time off.
他作了假供词，后来又翻供。
He made a false confession which he later retracted.
他休了一个短假去处理私事。
He took a short leave of absence to attend to personal business.
没有人留意到那是一支假枪。
No one spotted that the gun was a fake.
我不记得他请过哪怕一天假。
I can't remember his taking a single day off work.
这一揽子福利包括每年20天的带薪假。
The package includes 20 days' paid holiday a year.
我得请一周的假，同事们对此非常谅解。
I had to take a week off work but my colleagues were very good about it.
你不知道别人告诉你的是真的还是假的。
You do not know whether what you're told is true or false.
包括元旦在内我有三天假。
I've got three days' holiday including New Year's Day.
他用柔和的假声自哼自唱。
He sang to himself in a soft falsetto.
埃文斯当时正试图获取假护照和其他文件。
Evans was trying to obtain a false passport and other documents.
迈尔斯在牙买加度了假。
Myles holidayed in Jamaica.
据说这个银行经理曾出具过伪造的假凭证。
The bank manager is said to have issued fake certificates.
窃贼使用的是假身份。
The thief used a false identity.
你为什么不休几天假？
Why don't you take a few days' leave?
他的口音听上去很假。
His accent was so faux.
还欠我三天假呢。
I'm still owed three days' leave.
你休了几天假？
How many days did you take off ?
他们没有真钱，就用假的代替。
They didn't have any real money so they had to pretend.
别跟她认真—这全是假戏一场。
Don't take her seriously—it's all an act.
这种食物被掺了假以增加其重量。
The food had been adulterated to increase its weight.
他对口形假唱了《退回寄信人》。
He lip-synced 'Return to Sender'.
我们期待着复活节出去休几天假。
We're hoping to get away for a few days at Easter.
我们无忧无虑地度了三个星期的假。
We spent three blissful weeks away from work.
他把他的脸扭曲成假痛苦状。
He screwed his face into an expression of mock pain.
相关成语
- jiǎ rén cí sè假人辞色
- jiǎ mén jiǎ shì假门假氏
- qiè píng zhī zhì，shǒu bù jiǎ rén挈瓶之智，守不假人
- bǐ wù jiǎ shì比物假事
- hú jiǎ hǔ wēi狐假虎威
- jiǎ xīng xīng假惺惺
- qiáo wén jiǎ cù乔文假醋
- zhēn zhēn jiǎ jiǎ真真假假
- yú jiǎ bù guī逾假不归
- jiǎ gōng jì sī假公济私
- hú jiǎ chī zhāng狐假鸱张
- nòng xū zuò jiǎ弄虚作假
- yī jiǎ shǒu zhī láo一假手之劳
- jiǎ rén jiǎ yì假人假义
- chéng jjǔ jiǎ qì乘酒假气
- jiǎ hǔ zhāng wēi假虎张威
- qiè píng zhī zhì，shǒu bù jiǎ qì挈瓶之智，守不假器
- jiǎ shǒu yú rén假手于人
- zhēn jiǎ nán biàn真假难辨
- tiān jiǎ yīn yuán天假因缘