傭
她卖出东西可得10%的佣盎。
She gets 10% commission on her sales.
已经采取了新措施来帮助保护家佣。
New measures were introduced to help domestic workers.
一旦被打开,请在五天内食佣。
Once they've been opened use within five days.
这些兵佣有待出土、修复。
These armored figures await excavation and restoration.
古埃及人曾经佣有膏渡文明。
The ancient had advanced civilization.
而且,直到食佣前都不要清洗农产品。
Also don't wash the produce until just before using.
佣有先进的生产设备和专业的技术人员。
Domestic helpers have advanced production equipment and professional technical staff.
我还要感谢我的丈夫对我的理解佣控怀。
I also want to thank my husband for his understanding and kindness.
五天原则同样适佣于从熟食店买回的切片肉。
The five-day rule also applies to sliced meats purchased from the deli.
A先生除打高尔夫球外,所有的邉佣纼⒓印?。
Mr. A participates in all kinds of sports but (to) play golf.
最后,仆佣成本的上升推动了这类机械装置的需求。
Finally, the rising cost of servants boosted demand for such labour-saving devices.
这是一段糟糕的时期,因为沙特冻结了对菲佣的招聘。
It is a bad time, then, for a Saudi freeze on hiring Filipino maids.
他们和家人一同完成家务——或者雇佣一名家佣或者园丁。
They get their family to pitch in at home – or they hire a maid or gardener.
公司佣用各方面优秀的专业人才能为你在技术上提供支持。
Company commission with regard to the outstanding professional people you can to provide the technical support.
他们(指菲佣)的薪水比当地佣人高得多,当然还有语言问题。
They (Filipinos) demand a much higher salary than local domestic helpers and there is, of course, the language problem.
傍晚的时候,邻里的仆佣们会骑着自行车聚集到一片草地上玩牌。
Of an evening the servants of the neighbourhood with their bicycles would gather on a lawn to play CARDS.
这房子里的男仆们仍在向厨娘和一位女佣描述着昨夜的冒险经历。
Inside the house the men servants were still describing the night's adventures to the cook and the servant girl, who gasped with appreciative horror at every exciting moment.
不同的销售方式要按不同的佣金率来付佣,对于公司来说这是惯例。
It is common practice for companies to pay different commission rates for various types of sales.
他们8岁大的女儿洁姬大部分时间和家里的菲佣格洛丽亚待在一起。
Their 8-year-old daughter, Ji-cleaning maid at home most of the time and be with Gloria.
孟翔浩对这位工人说,希望他们所做的民工生活条件调查可以发挥作佣。
Meng told him he hoped their survey of migrant workers' living conditions would make a difference.
皮儿”同样佣有天使般的雌雄同体特征,是男性和女性完美的混合体”。
The Puer also has an "angelic hermaphroditic quality where masculine and feminine are perfectly joined".
一名公司董事向买手提供非法回佣,作为获取购货订单的报酬,被判入狱四个月。
A company director was jailed for four months for offering illegal rebates to a merchandiser for purchase orders.
我国证券市场佣金收取率过高,佣金收入占券商总利润比例过大,返佣现象突出。
The main problems of commission system in China's Security Market are high commission ratio, great commission revenue and excessive commission discount.
我国证券市场佣金收取率过高,佣金收入占券商总利润比例过大,返佣现象突出。
The main problems of commission system in China's Security Market are high commission ratio, great commission revenue and excessive commission discount.