債字的意思

他怎么欠了这么多债？

How had he managed to run up so many debts?

所有债项均已合并。

All the debts have been consolidated.

你不可能做到两全其美。如果你有钱整天外出玩乐，就能还掉一部分债。

You can't have it both ways. If you can afford to go out all the time, you can afford to pay off some of your debts.

恶债不予偿还。

Odious debt is not repayable.

有什么债可谈？

What debt is there to talk about?

如今我无债一身轻，机敏过人——而且我明白，即使外表光鲜靓丽，我们也无法预测里面的东西是什么。

Today I'm debt-free, resourceful—and I understand that even the shiniest packaging can't predict what you'll find on the inside.

一开始，我们忙着玩，把所有的钱都记在我的信用卡上，但后来我开始意识到我欠了多少债。

At first, we were busy having fun, and charged everything to my credit cards instead, but then I began to realize how much in debt I was.

我因他欠了许多债而逼迫他的女儿。

I deforce his daughter for his lots of debt.

公司并未采取印钞买债的做法，不过还是包含一定程度的金融欺诈。

The company did not print the money to buy government bonds but a degree of financial jiggery-pokery was still involved.

他买那辆车还欠着近一百英镑的债。

He still owes nearly a hundred pounds on that car.

因为欠了一身债，我又要从零开始。

Because of my debts, I was starting from below zero.

但他在过去的十年里欠了很多债。

But he was deeply in debt during the past decade.

为那么多的债再融资会非常困难。

Refinancing that amount of debt will be very tricky.

花的比赚的还多，欠下许多债。

Spend more than you earn and rack up lots of financial debt.

而且，三角债被银行贷款所替代。

And, triangular debts have been replaced with bank loans.

设计债实际上拥有它的位置。

Design debt actually has its place.

奉献不是你欠的债，而是你播下的种。

Giving is not a debt you owe, it's a seed you sow.

他们欠了相当大的一笔债。

They have a significant amount of debt.

第三，已存在的设计债问题必须得到减少。

Third, the existing design debt must be reduced.

信用卡债，应该减少。

Credit card debt. Cut it.

评级很差的公司债。

Very poorly rated corporate debt.

主权债违约通常会接着发生。

Sovereign defaults have often followed.

什么是健康债呢？

What are these health debts?

睡眠债最终还是会找上你，并带给你可怕的后果。

Ultimately, the sleep debt will catch up to you and manifest itself in ugly ways.

抢彼得得钱，还保罗的债。

He robs Peter to pay Paul.

你买了太大的房子、借了太多的债、花钱超过收入。

You bought too much house, took on too much debt and generally lived beyond your means.

你买了太大的房子、借了太多的债、花钱超过收入。

You bought too much house, took on too much debt and generally lived beyond your means.