僵字的意思

她直挺挺地坐着，吓得浑身发僵。

She sat upright, her body rigid with fear.

肌肉发僵时，皮肤的供血量就会减少。

The blood supply to the skin is reduced when muscles stiffen.

爬上去以后我两腿都发僵了。

My muscles had stiffened up after the climb.

失败的可能吓得我都僵了。

The prospect of failure scares me rigid.

我脖子发僵。

I've got a stiff neck.

他把事情搞僵了。

He's brought things to a deadlock.

一天紧张的工作下来我的脖子都僵了，头也晕，还恶心。

My neck is stiff, and I feel dizzy and sick after a busy day.

孩子赤条条的僵坐在那儿，手里拿着火柴，其中有一扎已经烧完了。

Stiff and stark sat the child there with her matches, of which one bundle had been burnt.

我不愿分手时关系闹得这么僵。

I hate to part on such bad terms.

两天的劳累之后，突然发僵的是胳膊和手，并不是双腿。

After two days' exertions, it's the arms and hands that seize up, not the legs.

突然，笑容僵在了他的嘴唇上。

Suddenly, the smile froze on his lips.

目的是观察生活质量、疼痛、晨僵、四肢僵硬和其他临床症状的影响。

The objective is to observe the effect of life quality, pain, morning stiffness, tumidity and other clinical symptoms.

要不是他多嘴，事情也不至于搞僵。

If he hadn't shot his mouth off, things couldn't have been so awkward.

相对于金龟子绿僵菌和球孢白僵菌而言，对于蜡蚧轮枝菌的研究十分稀少。

Compared with Metarhizium anisopliae and Beauveria bassiana, the study on Verticillium lecanii is scarce.

坐了一整天，我的肩膀都僵了。

I've been sitting all day. My shoulders get so stiff.

笑容不自然地僵在她脸上。

The smile froze on her face.

演员忘词的时候很可能僵在台上。

Actors are likely to freeze on the stage when they forget their lines.

丹尼尔：快点！我的笑容都僵了。

Daniel: Hurry up! The smile is frozen on my face.

他听到这坏消息时四肢变得直僵僵的。

His limbs have stiffened up when he heard the bad news.

她怕蛇（怕得身体发僵） 。

She is scared (stiff) of snakes.

他的脸像个面具一样僵着。

His face is rigid like a mask.

如果这是非常僵的氛围那它可能一直持续下去，直到结束。

If it's a very stiff frame then it may very well continue to be so until the end.

使您的身体语言充满自信——别僵在讲台后面。

Keep your body language up-beat - don't stay stuck behind a rostrum.

随后她僵僵地坐着，眼睛看着他，开始哭起来。

Then sitting stiffly and looking at him she began to cry.

我的颈脖僵疼。

My neck is stiff.

她赋有魅力而且事业成功的丈夫这时却成了脱僵野马。

Nick, her charming and successful husband, became a bolter.

当时天气正冷，他的小指头僵了，抓不大稳，没有把那张纸拿好。

It was cold, and his benumbed little fingers could not close very firmly, and they did not keep a very good hold on the paper.

这一刻，我仿佛明白了为什么妈妈与爷爷的关系那么僵。

This moment, I seem to understand why the relationship between the mother and grandfather so stiff.

这一刻，我仿佛明白了为什么妈妈与爷爷的关系那么僵。

This moment, I seem to understand why the relationship between the mother and grandfather so stiff.