详细解释
儆
1、(形声。从人,敬声。本义:警戒,戒备)。
2、同本义。
儆,戒也。---《说文》
儆,备也。---《后汉书·东平宪王苍传》注
使府人库人各儆其事。---《左传·昭公十八年》
令司官、巷伯儆宫。---《左传·襄公九年》
儆悟：儆醒。儆戒,醒悟
儆守：戒备防守
儆惧：戒惧;警惕和畏惧
儆懔：戒惧
儆戢：戒惧而有所收敛
儆儆：不安的样子
儆动：戒惧不安
儆畏：警惕和畏惧;戒惧。
3、告诫;警告。
夜儆百工。---《国语·鲁语》
乃儆公仲之行。---《战国策·韩策》
所以儆人臣也。---《孔子家语·五仪》
在军,无日不讨军实而申儆之。---《左传·宣公十二年》
宜杀一儆百。---龚自珍《送钦差大臣侯官林公序》
4、警报,紧急情况。
若今时儆跸。---《周礼·夏官·隸仆》
儆急：紧急,一般指军情。
例句
法官说这种惩罚将起到杀一儆百的作用。
The judge said the punishment would serve as a warning to others.
对他的惩罚但愿能起到杀一儆百的作用。
Hopefully his punishment will act as a deterrent to others.
让我们至少看到我们的法庭严惩卑鄙的罪犯们以示儆戒。
Let us at least see our courts make an example of these despicable criminals.
我儆醒不睡。我像房顶上孤单的麻雀。
I lie awake; I have become like a bird alone on a roof.
他们决定处罚他以儆戒他人。
They decided to make an example of him.
杀一儆百是减少犯罪行为的必要手段。
Kill a man to warn a hundred is a necessary way to reduce crimes.
所以你们要儆醒，因为那日子，那时辰，你们不知道。
Therefore keep watch, because you do not know the day or the hour.
第三，要知道自己的软弱，而加倍儆醒。
Third, we should be aware of our own weak points - and be extra alert.
老板打算解雇他，以对其他员工杀一儆百。
The boss decided to fire him to make an example of him to the other employees.
你们要谨慎，儆醒祈祷，因为你们不晓得那日期几时来到。
Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.
某个固执的审计员说不定想拿你来杀鸡儆猴。
A tenacious auditor might want to make an example out of you.
清晨是否儆醒与神同在，会影响一整天的生活。
My day will respond to the morning watch time spent with God.
所以我们不要睡觉，像别人一样，总要儆醒谨守。
Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
所以我们不要睡觉，像别人一样，总要儆醒谨守。
So then, let us not be like others, who are asleep, but let us be alert and self-controlled.
所以你们要儆醒，因为不知道你们的主那一天要来。
Watch therefore, for you do not know on what day your Lord comes.
老师对那个考试中抄袭的同学惩罚以儆戒其他人。
The teacher made an example of the boy who copied from another student during the exam.
所以你们要儆醒，因为不知道你们的主是那一天来到。
Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.
万物的结局近了。所以你们要谨慎自守，儆醒祷告。
The end of all things is near. Therefore be clear minded and self-controlled so that you can pray.
五个命令- - -儆醒，站稳，成熟，刚强，爱心。
Five commands — Alert, firm, mature, strong, loving.
所谓“立即开打”，就是“杀一儆百”，先拿菲律宾“开涮”。
The so-called" immediately start", is" execute one as a warning to others, to take Philippines.
家主若知道几更天有贼来，就必儆醒，不容人挖透房屋。这是你们所知道的。
But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.
当你忙于将每日的困难带到施恩座前，你在灵性上不是更为儆醒吗？
Have you not found it so? When you had daily troubles to take to the throne of grace, were you not more wakeful than you are now?
若不儆醒，我必临到你那里如同贼一样。我几时临到，你也决不能知道。
If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.
林前十六13你们要儆醒，在信仰上站立得住，要作大丈夫，要刚强。
Cor. 16:13 Watch, stand firm in the faith, be full-grown men, be strong.
保罗说，要儆醒祷告，他把祷告比喻为执行防卫职责，保持戒备状态。
Pray and be watchful, says Paul, using the imagery of guard duty and keeping alert.
若不儆醒，我必临到你那里如同贼一样。我几时临到，你也决不能知道。
But if you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know at what time I will come to you.
若不儆醒，我必临到你那里如同贼一样。我几时临到，你也决不能知道。
But if you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know at what time I will come to you.