免字的意思

上午10:30开门，免门费。

Gates open at 10:30 a.m. and admission is free.

1983年慈善团体均免付税款。

In 1983, charities were exempted from paying the tax.

他得到了一个新的免租金公寓。

He was given a new rent-free apartment.

他因视力不好而免服兵役。

His bad eyesight exempted him from military service.

在校男大学生免服兵役。

Men in college were exempt from military service.

有17个州允许家长免接种疫苗。

Seventeen states allow parents to get an exemption.

新加坡和韩国护照享有162个国家的免签证通行待遇。

Singaporean and South Korean passports provide visa-free access to 162 countries.

我们的戏剧小组每周都做不同的事情，而且我们从不缺少新的事情去做（下周是免门票的 Umlauf雕刻公园）。

Our playgroup does something different each week and we never run out of new things to do (next week the free Umlauf Sculptor Gardens).

我们在一家“免下车”餐馆停下来吃汉堡包。

We stopped at a drive-in for a hamburger.

政府一直在搞税款抵免，快速折旧及其它经济花招。

The government has been offering tax credits, accelerated depreciation, and other economic hanky-panky.

每次他们去医院，他们必须缴纳免赔费用628美元。

Each time they go to a hospital, they have to pay a deductible of $628.

血液测试是否应该更面向大众呢，比如在大型购物中心里免预约的诊所内人们就可以接受血液测试？

Should blood tests be made more accessible to the public, such as through walk-in clinics in shopping malls?

它的免手持设计可用于拍摄人们生活中的照片或视频。

It is designed to take hands-free photos or videos of anything people are doing.

诚然，速度对“免下车”体验来说是很重要的。

Speed, of course, is essential to the drive-through experience.

我必须支付一小部分免赔额，但这仍然比我自己修车要少得多。

I have to pay a small amount of deductible, but it is still a lot less than I would have to pay to fix the car myself.

麦当劳并不是唯一在放慢速度的：其他连锁店的免下车服务表现也在变慢。

McDonald's wasn't alone in slowing down: other chains also saw their drive-through performance slow down.

麦当劳发布了自15年前首次进行这项调查以来，其免下车服务的最慢时间。

McDonald's posted its slowest drive-through times since this survey was first conducted fifteen years ago.

麦当劳并不是唯一在放慢速度的，其他连锁店的“免下车”服务速度也在放慢。

McDonald's wasn't alone in slowing down, other chains also saw their drive-through performance slow down.

该社交网络允许用户在其他用户不知情的情况下设置其消息免打扰，从而避免尴尬。

The social network will let users "mute" messages from other users on their timelines without the muted person's knowledge, thereby avoiding the awkward.

一项新的研究发现，麦当劳公布了自15年前首次进行这项调查以来最慢的“免下车”时间。

A new study finds that McDonald's posted its slowest drive-through times since this survey was first conducted fifteen years ago.

“通常，免下车服务占快餐店所有业务的60%到70%。”QSR 的编辑Sam Oches指出。

"Usually, the drive-through accounts for sixty to seventy percent of all business that goes through a fastfood restaurant," notes Sam Oches, editor of QSR.

甚至所谓的“免冲洗”石皂也是一种营销欺诈。

Even so-called "rinse-free" stone soaps are a marketing fraud.

应用高压液相和放免分析法测定精神分裂症病人一级健康亲属的血清高香草酸（HVA）、FSH、LH和睾酮（TS）浓度。

Serum homovanillic acid (HVA), FSH, LH and testosterone (TS) were examined in healthy first degree relatives of schizophrenic patients.

不是所有的照片都是免版税的，但大多数是！

Not all the photos are royalty-free, but most of them are!

直到明年六月都是免支付，免利息。

There is no payment, no interest until next June.

为免被刺，远离蜜蜂。

To avoid being stung, stay away from the bees.

对他们来讲，欧盟的免签证旅游之路还很漫长。

The goal of visa-free travel to the EU is a long way off.

王先生/王小姐：免贵姓王。

Mr./Miss Wang: My surname is Wang.

记住是税收抵免而不是折扣。

Keep in mind that it is a tax credit, not a rebate.

我们会继续使银行免息贷款。

We're going to keep letting Banks borrow money for free.