写
1、(形声。从宀,舃(xì)声。本义:移置;放置)。
2、同本义。
写,置物也。---《说文》。俗字亦作泻。
以浍写水。---《周礼·稻人》
牛弗进,则置虚命彻。---《左传·昭公四年》。注:“写器令空。”
御食于君,君赐余,器之溉者不写,其余皆写。---《礼记·曲礼上》。注:“写者,传已器中,乃食之也。”
3、输送。
发北山石椁,乃写蜀、荆地材皆至。---《史记》
4、倾吐,倾诉;抒发。
驾言出游,以写我忧。---《诗·邶风·泉水》
写,除也。---《广雅》
我心写也。---《诗·小雅·裳裳者华》。笺:“则我心所忧,写而去矣。”
何以含忍,寄之此诗;何以写思,记之斯辞。---晋·陆云《失题》
写心:抒发内心感情
写志:发抒情志
写情:抒发感情
写怀:抒发情怀
写念:抒发思念之情
写思:抒发情思
写神;写忧:发抒排除忧闷。
5、传抄地书写(汉以前只用“书”,汉以后“书”与“写”并用)。
为官写书受直,以养老母。---《后汉书·班超传》
武帝置写书官。---《汉书·艺文志》
可笑此公何太惑,读书写字到三更。---宋·文同《可笑口号》
写卷头:乡试时,考生在考前领取空白试卷,填写姓名、年龄、籍贯、祖宗三代履历后交回。入场时到二门口再发给
写字洞:办公室
写染:指书法、绘画、写诗、作文等笔墨之事。
6、抄写。
《三都赋》成,竞相传写。---《晋书·左思传》
困乏写手,一时未得奉寄。---清·顾炎武《答俞右吉书》
写白:誊清
写手:抄手
写书:抄写书籍
写经:抄经
写录:抄录。
7、仿效;描绘。
雷震之声,可以放钟写也。---《淮南子·本经》
坟墓写状以孤出,哭泣含声而相召。---隋·李播《周天大象赋》
写物:描绘人或物
写境:描写环境
写载:描画
写状:描摹形状
写貌:描绘形象
写妙:描绘传神
写放:描画实物。
8、画。
一壁厢传旨宣召丹青,写下唐僧师徒四位喜容。---《西游记》
绘影写光。---蔡元培《图画》
写像:画像
写载:描画
写生;写影:画像;作画
写真图,写真像:画像
写形:画像,图写形貌。
9、写作,创作。
文章写法,其道则一。心地光明,便有灵感,入情入理,就成艺术。---孙犁《秀露集》
写定:写成定本
写法:写作方法。
10、租赁,确定某种出租或雇佣关系。
如今写了两只大官船,兵部里讨的火牌,勘合,一家子都往任上去了。---《醒世姻缘传》
写了哥子的船。---《警世通言》
写
这条信息是用不褪色的墨水写的。
The message was written in indelible ink.
他给我写的工作评价多有赞誉之词。
He wrote a very generous assessment of my work.
你字写小点,就可以全部填进去。
You can fit it all in if you write very small.
那些合同是用复杂难懂的语言写的。
The contracts are written in obscure language.
她必须就这个项目写一份报告。
She had to write a report on the project.
公司的名称是用白底红字写的。
The name of the company is written in red on a white background.
那是原来为在杂志上连载而写的。
It was first written for serialization in a magazine.
很抱歉我写的东西太潦草了。
I'm sorry what I wrote was such a scribble.
这本书是从父亲的角度写的。
The book is written from the father's point of view.
这封信明显是在匆忙中写的。
The letter had clearly been written in haste.
写这个的时候尚未作出决定。
No decision has been made at the time of writing.
她写的东西立意极深,内容特别充实。
Her writings have extraordinary depth and solidity.
我经历过几个阶段,写什么都是垃圾。
I go through phases where everything I write is just dross.
如何在离线时写电子邮件?
How do I write an email offline?
她9岁就开始写软件编码。
She began writing software code at the age of nine.
哦唷,我忘了写那封信了。
Uh-oh. I forgot to write that letter.
利奥,你写的那是什么呀?
Leo, what's that you're writing?
她正在写一部新的欧洲史。
She's writing a new history of Europe.
她通常写环境方面的题材。
She usually writes about environmental issues.
《伦敦郊野》是谁写的?
Who was 'London Fields' written by?
我要离开去专心写小说。
I am leaving to concentrate on writing fiction.
他的自传是在晚年写的。
His autobiography was written late in life.
珍妮在写一个电影脚本。
Jenny's writing a film script.
她写的英语无可挑剔。
Her written English is impeccable.
我看不懂他写的字。
I can't read his handwriting.
我写的字不太好认。
My handwriting isn't very legible.
那是用密码写的。
It's written in code.
书桌上写满了字。
There was writing all over the desk.
他写的字向右斜。
His handwriting slopes backwards.
她用铅笔写的。
She wrote in pencil.