冷
1、(形声。从仌(bīng),冰,令声。本义:凉)。
2、同本义。
冷,寒也。---《说文》
画堂鹦鹉鸟,冷暖不相知。---白居易《乌夜啼》
冷香:清雅的香气
冷泉:清凉的泉水
冷翠:给人以清凉感的翠绿色。
3、寒冷。
布衾多年冷似铁。---杜甫《茅屋为秋风所破歌》
冰冷:很冷
干冷:干燥而寒冷
冷丁丁:亦作“冷化化”。形容天气寒冷。也形容身体冰凉;表情冷淡、严肃的样子
冷噤:冷禁。冷战;寒颤
冷铺:乞丐居住。也指驿亭
冷节遗芳:寒冷时节开的花。
4、冷清;冷落。
门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。---白居易《琵琶行》
诸公衮衮登台省,广文先生官独冷。---杜甫《醉时歌赠广文馆学士郑虔》
冷巷:僻静的小巷
冷闷:冷落;冷冰冰
冷曹:清冷的官署
冷局:冷落的衙门
冷寂:冷落寂寞。
5、不畅销。
这《千家诗》还算一半是冷货,一年不过百把部。---《老残游记》
冷书:不热门的书。
蛋奶馅饼热吃也行,冷吃也行。
The quiche can be served hot or cold.
我们的房子到了冬天可能会非常冷。
Our house can be very cold in (the) winter.
我觉得冷,把暖气温度调高一点。
I'm cold. Turn the heating up.
墙又黑又冷,上面满是黏湿的污迹。
The walls were black, cold and slimy.
我6点30分醒来时,天又冷又黑。
It was cold and dark when I woke at 6:30.
他们愈往北去,天气就变得愈冷。
The farther north they went, the colder it became.
电话铃响时我吓得一阵冷一阵热。
When the phone rang I just went hot and cold.
这里的冬天有时还真够冷的。
It can be quite cold here in winter.
咖啡未被动过,吐司是冷的。
The coffee was untouched, the toast was cold.
冷我不在乎,我是讨厌下雨。
I don't mind the cold—it's the rain I don't like.
不管外面多冷她都开着窗户。
She has the window open, however cold it is outside.
所有的房间都有冷、热水。
All rooms have hot and cold water.
我们又冷又湿,难受极了。
We were cold, wet and thoroughly miserable.
我要是觉得冷就干不了活。
I can't work if I'm cold.
晚餐剩下的冷饭菜已经凝结在盘子上了。
The cold remains of supper had congealed on the plate.
午饭吃冷肉和色拉行吗?
Is cold meat and salad OK for lunch?
冷茶对灼伤有镇痛作用。
Cold tea is very soothing for burns.
他们不停地嘟囔着说冷。
They kept grumbling that they were cold.
天气又冷又潮,不过我们仍旧玩得很开心。
The weather was cold and wet. Still, we had a great time.
如果你冷就关上窗户。
If you are cold, close the window.
贝拉抱怨说她的脚冷。
Bella moaned that her feet were cold.
冬季的夜晚又长又冷。
In winter the nights are long and cold.
今天真冷,是不是?
Isn't it cold today?
风寒系数大,会使人觉得比实际温度更冷一些。
The wind-chill factor will make it seem colder.
冷雨下了几个小时。
The cold rain came down for hours.
这小屋又冷又湿。
The cottage was cold and damp.
她好像不觉得冷。
She doesn't seem to feel the cold.
我回到那家小客栈,被毛毛雨淋透了,又冷又湿。
I returned to the inn cold and wet, soaked through by the drizzling rain.
天气明显地冷了。
It was perceptibly colder.
天气明显地冷了。
It was perceptibly colder.