凜字的意思

“凛冬女士。”琼恩紧握她的手。

"Winter's lady." Jon squeezed her hand.

那是个明朗无雾的夜，霜气凛人。

It was a fine dry night, frost in the air.

凛冬将至，请听见我的咆哮！

Winter is coming, so hear me roar!

愿你像水晶般晶莹，却不要像它那般寒凛；

May you be as glittering and translucent as crystal but not as cold as it.

这就是冰城的凛冬奇景。

This place is absolutely heaving.

非常感谢战歌和凛风峡湾的许多朋友的帮忙。

Very grateful to war songs, and shiver with cold wind fjord help many of his friends.

凛冬将至，请听见我的咆哮！——《冰与火之歌》。

Winter is coming, so hear me roar! — "Game of Thrones".

谢墨凛的自动绘画机器的灵感来自于他所使用过的刻字机。

Xie Molin's automatic drawing machine was inspired by his used carving machine.

凛风冲击-现在冷却从30秒降低到6秒，当然伤害有一些降低。

Howling Blast - Now has a 6 second cooldown, down from 30. Also does slightly less damage.

第二代机器的完成使得谢墨凛对于自动绘画机的制造工作暂时告一段落。

The completion of the second generation of the machine made Xie Molin's creation work on the automatic drawing machine temporarily come to an end of a stage.

在冰霜打击这部分，一直用冰霜打击直到没有符文能量。在这期间也借助白霜的触发去施放凛风冲击。

During the FS section, Frost Strike until out of Runic Power. Use Rime procs to cast HB during this time as well.

谢墨凛甚至空运了一台刻字机到英国，以便在研究生阶段继续这一创作方式的深入，更注重画面空间的营造。

Xie Molin even sent a cutting plotter to Britain by air freight in order to further such creating method in his post graduate period in which he focused more on creating space of the picture.

去往凛风海湾的联盟玩家将经过一面巨大的“峡湾之墙”，而在到达目的地的同时就会卷入一场宏大的战役中。

With the Alliance you go to the Howling Fjord - you come down through the big Fjord walls, and there's big battle going on around you.

但写到这里，我知道，在等待卷六《凛冬之风》的漫长过程中我会一直紧紧追随着这条独一无二的狂舞的魔龙。

But as I write, I know that I'll be happy to cling to the hard and scaly back of this particular dancing dragon as I wait for Book 6, "the Winds of Winter."

这可能是由于直子的扮演者是主演过《通天塔》(2006)的菊地凛子的缘故，但冗长的疗养院的悲伤场景却没法打动观众。

This may be due to the casting of Kikuchi – the poster girl for troubled Japanese youth following her performance in Babel (2006) – but the lengthy sanatorium scenes are mournful rather than moving.

这可能是由于直子的扮演者是主演过《通天塔》(2006)的菊地凛子的缘故，但冗长的疗养院的悲伤场景却没法打动观众。

This may be due to the casting of Kikuchi – the poster girl for troubled Japanese youth following her performance in Babel (2006) – but the lengthy sanatorium scenes are mournful rather than moving.