划字的意思

他尽可能快速地将船划向了岸边。

He rowed as quickly as he could to the shore.

假如你怀疑有煤气泄漏，不要划火柴，甚至连电灯都不要开。

If you suspect a gas leak, do not strike a match or even turn on an electric light.

莫尔，把船划近些，靠近芦苇些！

Row nearer, Mole, nearer to the reeds!

我们把船弄出来，往上游划。

We'll get the boat out, and paddle up stream.

他们每分钟划40桨。

They rowed 40 to the minute.

我希望他们记得我和他们一起欢笑，和他们一起玩，记得在他们会正确地说独木舟这个单词之前教他们如何去划独木舟。

I hope they remember me laughing with them, playing with them, teaching them how to paddle kayaks before they could say the word kayak properly.

他们去加拿大的野外划独木舟。

They went canoeing in the wilds of Canada.

她手上布满了荆棘划的口子。

Her hands were covered in scratches from the brambles.

在你喜欢的活动旁边划个叉。

Put a cross next to those activities you like.

她又划几下，游到了岸边。

She took a few more strokes to reach the bank.

火柴受潮了，他划不着。

The matches were damp and he couldn't make them strike.

车的漆面划损得很厉害。

The car's paintwork is badly scratched.

我们到科罗拉多河湍急的河水中划皮划艇。

We went white-water rafting on the Colorado River.

先轻轻地划一下，然后反复划，一次比一次划得深些，直到木板被完全割开。

Score lightly at first and then repeat, scoring deeper each time until the board is cut through.

哈克，我马上带你划小船过去。

Huck, I'll take you right to it in a skiff.

她每天大约划2万桨。

She rowed about 20,000 strokes a day.

每天哈里森女士要划12个小时左右。

Every day, Ms. Harrison would row for about 12 hours.

海湾沐浴在阳光下，离岸边150米左右的地方，有一群人在划皮划艇。

The bay was bathed in sunshine, and there was a group of kayakers around 150m off the shore.

然后在答题卡1对应字母中处划横线。

Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the center.

你看过划龙舟比赛吗？

Have you seen the dragon boat race?

你会看划龙舟竞赛吗？

Will you watch the dragon boat races?

这火柴划不着。

The match wouldn't strike.

他们很快就开船了，由汤姆掌舵，哈克划后桨，乔划前桨。

They shoved off, presently, Tom in command, Huck at the after oar and Joe at the forward.

许多猎人在春天使用更传统的方法，穿越海冰，乘着海豹皮船划向鲸鱼。

Many hunters use more traditional methods in the spring, traveling across sea ice and paddling toward whales in sealskin boats.

除了通过这一划分，令各个专业更加职业化之外，美国顶级大学还实现了教授职业的专业化。

Besides professionalizing the professions by this separation, top American universities have professionalized the professor.

每题都有对应标记的A、B、C和D四个选项，请选择最佳选项并在答题卡2的相应字母中间划横线。

For each of them there are four choices marked A, B, C and D. You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.

数年前一个炎热的日子里，我那上中学的女儿艾米丽——我所认识的最乐观的人之一，和我一起参加划纸板船比赛。

On a hot day many years ago my the-middle school daughter Emily, one of the most optimistic people I know, was paddling with me in a cardboard boat race.

国营农场把试验田划给这个小组负责。

The state farm assigned the experimental plot to that group.

这只船用六把桨划。

This boat pulls [rows] six OARS.

他们开始划向港湾的入口处。

They began rowing towards the harbour's mouth.