割
1、(形声。从刀,害声。本义:用刀分解牲畜的骨肉)。
2、同本义。泛指用刀截断。
割,断也。---《广雅·释诂一》
割鸡焉用牛刀。---《论语·阳货》
犹未能操刀而使割也。---《左传·襄公三十一年》
日钦劓割夏邑。---《书·多方》
割鲜:割杀畜兽
割烹:割切烹调
割刀:切割之刀。
3、分割;割取。
东割膏腴之地。---汉·贾谊《过秦论》
割宅:划分宅区
割壤:划分土地;裂地分封。
未割的草齐了她的腰。
The uncut grass came up to her waist.
我该先割,还是先睡?
Shall I cut first, or shall I sleep first?
有一天,我的父亲发现了一些我没有割的杂草,并把我拉进屋里。
One day, my father spotted some weeds I had missed cutting and pulled me inside.
有一天,我父亲发现了一些我没有割的杂草,然后就把我拉了进去。
One day, my father spotted some weeds I have miss cutting and pulled me inside.
十个人去割一片草地。
Ten men went to mow a meadow.
看起来好像是什么金属东西的锋利边缘割的。
Looks as if it was made by a sharp edge of something in metal.
草地上的草还没割。
The meadow is not yet mown.
她独自在那里又割又捆。
Alone she cuts and binds the grain.
以色列人从兰塞起行,安营在疏割。
The Israelites left Rameses and camped at Succoth.
他们砍割犀角的方式非常残酷。
The removal of the horn is very harsh.
割爷,您再准备一副有铃铛的膝带。
Father Fauvent, you will get another knee-cap with a bell.
以色列人从兰塞起行,安营在疏割。
And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in Succoth.
“是的,崇高的嬷嬷。”割风回答。
"Yes, reverend Mother," replied Fauchelevent.
随后割风独自一人回来,我就出来了。
Then Fauchelevent will return alone, and I shall get out.
他和老割风一同住在园底的破房子里。
He inhabited the old hut at the end of the garden, in company with Fauchelevent.
因此那地方名叫疏割(就是棚的意思)。
That is why the place is called Succoth.
他知道割风先生的政见吗?
Did he know M. Fauchelevent's opinions?
割风爷,我救过您的命。
Father Fauchelevent, I saved your life.
从此他成了于尔迪姆·割风这名字的占有人。
Henceforth he was in the possession of the name: — Ultime Fauchelevent.
她割喉了。
She cut her throat.
丁医生称割双眼皮术和鼻子整形手术最为常见。
He says the most common operations are for double eyelids and nose jobs.
他们不需要今天常见的割羊毛式的布道来激励。
They needed nofleece-the-flock type of sermon so common today to motivate them togive.
现代的割边设计并不是满是招摇的快乐谈话和闪亮的广告。
Modern cut-edge design isn't filled with loud happy talk and blinking advertisements.
割风独自留下。
Fauchelevent was left alone.
他必降临,像雨降在已割的草地上,如甘霖滋润田地。
He shall come down like rain upon the mown grass: as showers that water the earth.
他必降临,像雨降在已割的草地上,如甘霖滋润田地。
He will be like rain falling on a mown field, like showers watering the earth.
老割风死了。
Old Fauchelevent died.
首尔一名外科医生说:"割双眼皮手术减少了30%。"
"We saw a 30% drop in double eyelid operations," a surgeon in Seoul said.
割舌头?
Tongues?
割舌头?
Tongues?