匠
1、(会意。从匚(fāng),盛放工具的筐器,从斤(斧)。工具筐里放着斧头等工具,表示从事木工。本义:木工)。
2、同本义。
匠,木工也。---《说文》
攻木之工七:轮、舆、弓、庸、匠、车、梓。匠人建国,匠人营国,匠人为沟洫。---《考工记》
执斧以涖匠师。---《周礼·乡师》。注:“主丰碑之事。”
遂匠纳车于阶间。---《仪礼·既夕记》。注:“匠人主载柩窆。”
匠氏:木匠
匠者:木工
匠营:土木工。
3、亦泛指工匠。
能剒削柱梁谓之木匠;能穴凿穴埳谓之土匠,能雕琢文书谓之史匠。---《论衡·量知》
匠作:工匠,以技艺做工谋生的人
匠役:工匠,做工的仆役
匠户:世业的工匠
匠指:工匠
匠门弃材:比喻无用之人,自称的谦词。
4、治理。
匠,治也。---《小尔雅》
匠世:治世
匠理:精心治理。
5、教。
今私门之正匠兮。---《楚辞·哀命》。注:“教也。”
匠化:教化
匠成:培养造就。
在完成了工具匠的学徒期之后,他当上了经理。
After serving his apprenticeship as a toolmaker, he became a manager.
一位业余制帽匠赢得了一笔奖学金,来实现她扩展自己企业的梦想。
An amateur hatmaker has won a scholarship to pursue her dreams of developing her own business.
几分钟后,一个泥水匠走过,肩上扛着一桶石灰。
A few minutes after, a Bricklayer passed by, carrying a pail full of plaster on his shoulder.
在每一个阶段,钟表匠都引领着通向精确和精密的道路;他们成为微型化的大师,错误的探测器和纠正者,追求更新和更好。
At every stage, clockmakers led the way to accuracy and precision; they became masters of miniaturization, detectors and correctors of error, searchers for new and better.
拙匠常怪工具差。
Bad workmen often blame their tools.
一次敲掉所有销钉的人被称为地板匠。
The person knocking down all the pins at once is known as a floorer.
金属抛光匠是使用“白色”或浅色金属(例如锡和白镴)的人。
A whitesmith is a person who works with "white" or light-colored metals such as tin and pewter.
“这个我记不得了。”帽匠说。
'That I can't remember,' said the Hatter.
他请钟表匠把他的名字刻在手表的背面。
He had the jeweler engrave his name on the back of the watch.
树上有猴子,帽匠对此并不知情。
There were monkeys up in the tree. The hat marker did not know this.
“你手里拿着的是什么?”钟表匠问。
"What do you have there?" the clockmaker asked.
这个钟是有当地钟表匠制作。
The clock was made by local watchmakers.
约翰·克鲁西是一位钟表匠。
John Kruesi was a clockmaker.
钟表匠已经多年没有带人来做帮手了。
The clockmaker hadn't brought her anyone to help for ages.
星系里有其他形式匠生命吗?
Is there any other form of life in the galaxies?
“她应该给她母亲在一起,”钟表匠说。
"She belongs with her mother," the clockmaker said.
帽匠有了个主意。
The hat maker had an idea.
“我真怀疑,”钟表匠说。
"I doubt it," said the clockmaker.
人体最长的肌肉是缝匠肌。
The longest muscle in the human body is the sartorius.
赫菲斯托斯(乌尔肯):希腊神话中的火神与匠神。
Hephaestus (Vulcan) : Master blacksmith and craftsman of the gods; god of fire and the forge.
“那么你得想办法照顾它了,”钟表匠说。
"So then I suppose you'll have to figure out how to care for it," the clockmaker said.
“你真的想要那个血脉?”钟表匠突然问道。
"Do you really want that bloodline?" the clockmaker asked suddenly.
他是个帽匠。
He was a hat maker.
你起来,下到窑匠的家里去,我在那里要使你听我的话。
Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words.
你必用铁杖打破他们。你必将他们如同窑匠的瓦器摔碎。
Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.
爱因斯坦的上帝不是钟表匠而是自然定律的化身。
Einstein's. God was no clockmaker, but the embodiment of reason in nature.
软件匠艺运动会对专业化的问题产生显著影响吗?
Will the Software Craftsmanship movement have a significant impact on the issue of professionalism?
钟表匠离开房间。
The clockmaker left the room.
钟表匠离开房间。
The clockmaker left the room.