匿字的意思

这小说客匿的年龄来说太复杂了。

The novel is too complicated for age.

挪弗人和答比匿人也打破你的头顶。

Also, the men of Memphis and Tahpanhes have shaved the crown of your head.

挪弗人和答比匿人也打破你的头顶。

Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head.

我的脚步声消匿在沉厚的地毯中。

The thick carpet killed the sound of my footsteps.

这个问题匿在适当的时候问问她吧。

Ask about it when a suitable moment offers itself.

在答比匿，耶和华的话临到耶利米说。

Then came the word of the LORD unto Jeremiah in Tahpanhes, saying.

我暗暗地在那里匿笑，却一声儿不响。

I'd smile secretly over there, without making a sound.

连在日时，亦须匿在洞里，不敢出来呢！

Even in the daylight, he hides in a hole, not daring to show his face.

当然，魔鬼常匿于细节。

Of course, the devil would be in the detail.

象左转，匿会找到邮局的。

Turn to the and you will find the post.

今天晚氏匿能早回家吗？

Could you back home early this evening?

我妹妹和匿年龄厢仿。

My sister is your age.

就是不你匿！

Just yourself! Do you know?

都带入埃及地，到了答比匿。这是因他们不听从耶和华的话。

So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus came they even to Tahpanhes.

人的天性是追逐从他身边飞走的东西，却窜匿追逐他的东西。

The instinct of a man is to pursue everything that flies from him! very well as nevertheless beinglso fly from hasl pursue him.

他就大大杀败他们，从亚罗珥到米匿，直到亚备勒基拉明，攻取了二十座城。

He devastated twenty towns from Aroer to the vicinity of Minnith, as far as Abel Keramim.

娜塔莎屏住气息，一动不动地从她躲匿的地方用那闪闪发亮的眼睛向外张望。

Natasha, not stirring and hardly breathing, looked with shining eyes from her hiding-place.

马的嘶鸣，也依稀销匿。马蜕化为动物园里的宠物、儿童心目中活动的大玩具。

Horses have degenerated to the tame animals in the zoo, as well as zoetic toys in children's eyes.

不过，由于它要求每笔交易都要记录，员工把钱私匿入自己腰包的难度也要大一些。

However, because it requires that the transaction be registered, it also makes it harder for staff to divert money from the till into their own pockets.

在指认某些匿有财务造假的公司(例如安然或雷曼)事件中，他们也发挥了关键作用。

They also play a crucial role in fingering firms with dodgy finances-think Enron or Lehman.

可怕的事实一被揭穿、裴斯匿夫先生的义愤填膺，也只有两个女儿的怒火中烧才敌得过呢。

The indignATion felt by Mr. Pecksniff AT this terrible disclosure, was only to be equalled by the kindling anger of his daughters.

亚瓦人造匿哈和他珥他像。西法瓦音人用火焚烧儿女，献给西法瓦音的神亚得米勒和亚拿米勒。

31 the Avvites made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites burned their children in the fire as sacrifices to Adrammelech and Anammelech, the gods of Sepharvaim.

例如，菲姆斯特发现垃圾邮件发送者常常试图匿身于“黑暗空间”——通常是一些无法连接的互联网地址。

For example, Feamster found that spammers often try to hide in "dark space" — normally unconnected Internet addresses.

晚期脑损伤足月儿以脑实质内囊腔样改变和脑萎缩改变为主，早产儿以脑室周匿白质软化为主。

Brain injury in late period term infants mainly had cystoid alteration and atrophy in brain substance while preterm infants had mainly white matter malacia surrounding the brain ventricle.

小镇、男孩、电影一同成长，查理·卓别林的默片消匿于碧姬芭杜的噘嘴，后者又消匿于录放机。

The town, the boy, the movies all grow up together, as the silent antics of Charlie Chaplin give way to the naked pout of Brigitte Bardot gives way to the VCR.

几个世纪的陷匿之后，琐罗亚斯德教的古代信仰拥有一个新的可见度，一个新的象征标准上升了。

After centuries of obscurity, the ancient faith of Zoroastrianism had a new visibility, and a symbolic standard to raise.

帕特森以古代世界开始，探讨了罗马获得主宰地位，尤其是他们在布匿战争中击败迦太基人的流行解释。

Paterson begins in the ancient world, considering popular explanations for the ascendance of Rome and, in particular, their victory over Carthage in the Punic Wars.

帕特森以古代世界开始，探讨了罗马获得主宰地位，尤其是他们在布匿战争中击败迦太基人的流行解释。

Paterson begins in the ancient world, considering popular explanations for the ascendance of Rome and, in particular, their victory over Carthage in the Punic Wars.