厭
贪得无厌就是她堕落的缘由。
Greed was her downfall.
据说他是个厌女者。
He was reputed to be a woman-hater.
她对权力贪得无厌。
Nothing would satisfy her greed for power.
对不起,我讨人厌了。
Sorry, I'm being a pest.
罪恶,就像布谷鸟一样,有着贪得无厌的欲望,它试图控制我们的生活。
Sin, like the cuckoo bird, has an insatiable appetite, and it tries to take over our lives.
由于技术在吞噬人类工作方面非常“贪得无厌”,所以这一现象将会继续以短时间难以预料的方式重构我们的经济。
Since technology has such an insatiable appetite for eating up human jobs, this phenomenon will continue to restructure our economy in ways we cannot immediately foresee.
现在的情况是,人们不能像以前那样轻易、公开地完全承认自己的梦想,惟恐别人认为他们爱赶时髦、贪得无厌、庸俗不堪。
What has happened is that people cannot confess fully to their dreams, as easily and openly as once they could, lest they be thought pushing, acquisitive and vulgar.
粘膜层由好气分层和厌气分层所组成。
The slime layer consists of one aerobic and one anaerobic sublayer.
重点强调是否生成甲烷的厌氧系统的能力。
The main point stressed is the ability of the anaerobics system to generate methane.
大肠菌群是指需氧和兼性厌氧的革兰氏阴性无芽孢杆菌。
The coliform group referred to the aerobic or facultative anaerobic gram-negative budless bacillus.
他们贪得无厌,你永远无法满足他们。
Their avarice knows no bounds; you can never satisfy them.
他们都是厌女症,往往会强迫与他人竞争。
They are both misogynic and tend to compulsively compete with others.
基于菌膜厌氧好氧工艺法流程试验,对附着微生物简短硝化的可行性进行了研究。
Based on the experiment of biofilm A/O process, the feasibility of brief-nitrification in attached microorganism system is studied.
你需要克服总是贪得无厌的心态。
You've got to overcome always wanting more.
那么为什么富人的孩子如此讨人厌?
So why are rich kids such brats?
世界杯赛场上的呜呜祖拉惹人厌?
Annoyed by vuvuzelas at the World Cup?
有终日贪得无厌的,义人施舍而不吝惜。
He coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and spareth not.
别惹人厌,但要让人惊叹。
Don't be obnoxious. But do be amazing.
贪得无厌-不要让你自己变的贪心和狡诈。
- Don't let greed and deceit get the best of you.
贪得无厌-不要让你自己变的贪心和狡诈。
Personal greed. - Don't let greed and deceit get the best of you.
他们贪而无厌,食物还在他们口中的时候。
They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths.
但是现在,只有很少的美国牛奶场配置了厌氧消化器。
Currently, only a small percentage of U.S. dairies are equipped with anaerobic digesters.
女孩们越来越贪得无厌。
Girls demanding more.
在美国一些讨人厌的债务持有人也稍有抱怨。
Similar grumbles are also heard from annoyed debt-holders in America.
我已经吃厌胡萝卜了。
And I have enough with the carrots.
他们认为自己的实际需要比贪得无厌更重要。
They think need matters more than greed.
未来将会是人类的贪得无厌耗尽地球有限的资源?
Will mankind's insatiable demands exhaust the planet's finite resources?
给污物充气是昂贵且困难的,不过利用厌氧细菌却便宜简单。
But aerating sewage is expensive and difficult; using anaerobic bacteria is cheaper and simpler.
两个月后,你开始吃厌了,感到一切都是那么难吃。
Then two months into the semester, you begin to wonder why everything tastes so bad.
两个月后,你开始吃厌了,感到一切都是那么难吃。
Then two months into the semester, you begin to wonder why everything tastes so bad.