咂字的意思

她嘴里咂着一颗薄荷糖。

She sucked a mint.

她嘴里咂着一颗薄荷糖。

She sucked on a mint.

他咂了口烟，然后吐出烟雾。

He took a drag on his cigarette, and exhaled the smoke.

“我真的想要些餐后甜点，”基顿咂着嘴唇说。

"I really want some dessert," Keaton says, smacking his lips.

他正咂着嘴喝茶。

He was slurping his tea.

他轻声咂咂嘴。

He tut-tutted under his breath.

细菌的繁殖速度快得令人咂舌。

The reproduction speed of bacteria is surprisingly fast.

老太太咂咂嘴，“我在等他的假牙。”

The wife snaps, "Because I'm waiting for the teeth! ""

他喝完了葡萄酒，意犹未尽地咂了咂嘴。

He polished off his wine with an appreciative smack of his lips.

今天老板和他的秘书两人对杰克咂舌砸唇的。

The boss and his secretary bell gave Jack the rasp berry today.

“我真的很想吃点儿点心，”基顿咂着嘴说。

I really want some dessert, "Keaton says, smacking his lips."

他对着牛排咂咂嘴。

He smacked his lips over the steak.

他使整个韩国疯狂燃烧，超高的人气令人咂舌。

He make the whole Korea madness burnable, extremely high person spirit make person Za tongue.

我可以为您推荐一个姑娘，漂亮得让你咂手指头！

I can introduce a girl to you, she is gorgeous, I bet her beauty can take your breath away!

看到那些价钱真是贵得令人咂舌，动则上千上万。

The prices were smacking as easily thousands upon thousands dollars.

就搬了个凳子坐在桌边跷着二郎腿慢慢品咂起来。

Moving a stool and sitting at a table, he enjoyed himself tasting the tea slowly, crossing his legs.

女儿咂咂嘴，不耐烦地等待着，纳闷父亲在做什么。

The daughter sucked her teeth and impatiently waited, wondering what he was doing.

黑石集团惯于庞大的交易规模(大宗交易)令公众咂舌。

BLACKSTONE is used to wowing people with the size of its deals.

现在是第三个人在说话，同时放下空酒杯咂了咂嘴唇。

The last of the three now said his say, as he put down his empty drinking vessel and smacked his lips.

言归正传，在很多国家，地区间的收入不均的程度令人咂舌。

Still, the extent of regional income inequality is striking in many countries.

（咂咂嘴）呀，我还真不知道呢。只是最近我都在吃巨无霸汉堡。

William: (smacking lips) Well, I do know that but I've really been enjoying this super jumbo hamburger.

有时候灾难保险的费用高得令人咂舌，但灾害是否会发生还是未知之数。

Sometimes the price of catastrophic insurance is chokingly high while the risk remains remote.

女儿咂巴着牙齿发出声响，不耐烦地等着，对父亲的行为感到很纳闷。

The daughter sucked her teeth and impatiently waited, wondering what he was doing.

女儿咂巴着牙齿发出声响，不耐烦地等着，对父亲的行为感到很纳闷。

Thee daughter sucked her teeth and impatiently waited, wondering what he was doing.

谁掉在这石头上，必要跌碎。这石头掉在谁的身上，就要把谁咂得稀烂。

And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.

累了，妇女们三三两两围坐一团，相互品尝美食、畅饮咂酒，笑谈人生。

Tired, the women are sitting in twos and threes, tasting food, drinking Za wine, talking about life.

累了，妇女们三三两两围坐一团，相互品尝美食、畅饮咂酒，笑谈人生。

Tired, the women are sitting in twos and threes, tasting food, drinking Za wine, talking about life.