咚
1、象声词,形容重东西落下或击鼓的声音。
他用手指咚隆咚隆响地敲打桌子。
He drummed on the table with his finger.
他从树上咚地一声摔在了地上。
He fell on the floor with a thud.
一只鸟儿咚的一声撞在窗上。
A bird thumped against the window.
跺跺你的脚。(咚!咚!)
Stomp your feet. (Stomp! Stomp!)
快!回去,钻过山洞!啼咚!啼咚!啼咚!
Quick! Back through the cave! Tiptoe! Tiptoe! Tiptoe!
坐在马桶上我听到咚的一声,没在意以为是拉了。
I sat down on the toilet and heard a plop, thinking it was just me going to the bathroom.
我们开始往鼓上丢钱,鼓发出咚、咚、咚的声音。
We began to throw money on the drum, and the drum made a thump, thump, thumping sound.
然后,他把刀柄扔到小河里,“咚”的一声随着河水流走了。
And then, he threw the holder into the water. It disappeared in the river with a single sound.
如果你感到快乐,并且你了解它,跺跺你的脚。(咚!咚!)
If you're happy, and you know it, Stomp your feet. (Stomp! Stomp!)
醒来就发现黑咕隆咚的枪口,大灰狼举起了双手,并用后腿站立。
The Wolf was woke up by the ring of telephone, finding himself under the black mouth of a gun.
做祈祷!多么可爱的女人!咚一声跪下地来咒我,你这是什么意思。
Saying your prayers! You're a nice woman! What do you mean by flopping yourself down and praying agin me?
缆车非常快,每到一个连接处,缆车动一下,我的心就咚的跳一下。
The cable car was really fast, and every time we passed a junction, the car would jolt a bit, and my heart would also jump with it.
可是你不觉得孤独是一种压抑吗?你身后的小房子黑咕隆咚,空空荡荡。
But you feel solitude an oppression? The little house there behind you is dark and empty.
咚的一声敲门声让汤姆从沉思中回过神来。弗兰克·戴维斯迅速走了进来。
A single rap on the door snapped Tom from his reverie. Frank Davis immediately let himself in.
徐华北猛地挥起手,咚地砸在旁边的钢琴键盘上,那琴发出一声吓人的轰鸣。
Xu Huabei waved his hand violently, and it landed on the keyboard of the piano which sounded a horrible protest.
鲿“扑咚”池塘中一条早起的鱼儿猛地窜起又落下,池塘中那水轮一圈圈地扩展开来!
Early article "splash" a pond fish snapped up and, in the pond the spread wheel going round!
约翰尼身子一扭,从吊床上滚了下来,套着“莫卡辛”鞋的双脚咚的一声踩在地板上。
Johnny's moccasined feet struck the floor with a thud as he wriggled out of his hammock.
将听诊器放至心前区胸壁,可听到每个正常心动周期由「咚「 、 「哒「两声组成。
Will stethoscopic wall of bosom of the area before be being put to the heart, audibility every normal cardiac cycle by " dong ", " da " two composition.
然而心又开始“嘭咚!嘭咚!”地跳起来。他像是获得了一双长腿,一切都可以飞越。
But his heart began to beat, as if he had had a pair of long legs to fly over all.
他领着她们走啊走啊,走进黑咕隆咚的阴影里,又走到苍白的月光下,走得她们的脚都被浓密的露水弄湿了。
On and on he led them, into dark shadows and out into pale moonlight, getting their feet wet with the heavy dew.
据说石甸这一名字的来源是石鼓山上有一块会发出“咚、咚”响声的石头,意思是有“会唱歌”的石头的地方。
The name of Stone Dian is derived from the imitated sound of a stone on Mount Shigu, with the meaning that it's a place with a stone able to sing.
阳台上的风铃发出很清脆的声音,叮,叮,当……当……咚……咚……我看着它笑了。那是我们明天幸福的掌声。
The balcony Campanula issued very crisp sound, bite, sting, when... when the... Dong... Dong... I looked at it laughed. It is tomorrow we happy applause.
首先,它的设计思想并不是千方百计地躲避障碍物,而是偶尔“咚”的一声撞墙后,它能迅速调整自身状态,恢复飞行。
Instead of trying hard to avoid them in the first place, it is designed to recover quickly from the occasional thud against the wall, and resume flying.
妈妈和爸爸外出度假,比预期的时间提前一天返回家中。妈妈和爸爸走进家中的时候,窗帘紧闭,起居室里黑咕隆咚的。
Mom and Dad arriveback from vacation a day earlier than expected. The curtains are closed and theliving room is dark when Morn and Dad enter.
ꖟ’要不要红衣服/’由于女生被吵后非常生气,都大叫着不要,一连几个晚上都这样。有一个晚上,那个女子又来了。咚!
'red clothes do not want to /' As the girls were very angry after the quarrel, are not big cried, a few days this night. One night, That woman came again. Thunk!
唐纳德落在附近一棵树上,嘴巴指着塔尖的方向,Rat -a - tat -tat(咚——啊——咚——咚),向着天空高唱起来。
Donald perches on a nearby tree and aims his beak in the same direction. Rat-a-tat-tat, he calls into the air.
唐纳德落在附近一棵树上,嘴巴指着塔尖的方向,Rat -a - tat -tat(咚——啊——咚——咚),向着天空高唱起来。
Donald perches on a nearby tree and aims his beak in the same direction. Rat-a-tat-tat, he calls into the air.