咣
1、形容物体碰撞声
咣的一声,关上了大门
风吹得一扇窗户咣地关上了。
A window slammed shut in the wind.
玻璃碗咣的一声摔了个粉碎。
The glass bowl smashed into a thousand pieces.
我听见门咣的一声关上了。
I heard a door clank shut.
她咣的一声把门关上了。
She slammed the door shut.
大门咣的一声合上了。
The gates clanged shut.
金属门猛一关上时发出咣的响声。
The metal door rang as it slammed shut.
突然,我得秘书咣的一声撞进办公室。
Suddenly, my sectary blasted through my office door.
金属门猛一关上时发出咣的响声。
Thee metal door rang as it slammed shut.
她听到门咣的一声关上了。
She heard the door shut with a bang.
金属盆子沿着石阶滚了下去,发出咣啷声。
The metal basin clattered down the stone stairs.
送奶人把空瓶放进箱格时,瓶子发出咣啷咣啷的碰撞声。
Empty bottles chinked as the milkman put them into the crate.
在400支咣咣挥舞的手臂和腿中间游泳,你会感觉咋样?
Do you feel comfortable swimming in the midst of 400 flailing arms and legs?
烟灰缸,溅满了灰,在洗它的时候咣的一声在一瞬间坠落了。
The ashtray, splashed with ash, crashed with a clash in a flash while being washed.
随着一阵喊声,伴随着锤子和铁橇的咣铛声,他们将一节铁轨放入正确的地方。
With a roar of exertion, they heave a piece of rail into place with a loud clanging of hammers and crowbars.
一整晚地板都在吱吱嘎嘎作响,衣柜里的东西不停掉落,把衣柜门砸得叮咣响。
All night long the boards creaked in my room and things fell in my closet making the door pound.
那些唯利是图的可恶希腊人,君王的钱币在他们的口袋里咣咣作响,他们还洗劫了索贝克神庙,杀了所有的牧师。
Those damn Grecian mercenaries, the King's COINS jangling in their pockets, sacked the temple of Sobek and killed all the priests.
那些唯利是图的可恶希腊人,君王的钱币在他们的口袋里咣咣作响,他们还洗劫了索贝克神庙,杀了所有的牧师。
Those damn Grecian mercenaries, the King's COINS jangling in their pockets, sacked the temple of Sobek and killed all the priests.