唾
1、(形声。从口,垂声。本义:口液,唾沫) 同本义。
唾,口液也。---《说文》
脾为涎,肾为唾。---《素问》
汝身已见唾成珠,汝伯何由发如漆!---唐·杜甫《醉歌行》
唾腺:唾液腺
唾沫星:口液的细小点子
唾盂:痰盂
唾壶:一种大肚痰盂。
2、吐唾沫。
必唾其面。---《战国策·赵策》
不顾而唾。---《左传·僖公三十二年》
唾面:往人的脸上吐唾沫
唾背:朝人背影吐唾沫
唾脡:吐唾于肉酱上。谓设谋独占
唾涕:吐唾沫
唾掌;唾手;唾玉:口吐珠玉。形容工于诗文。
3、拖长。表示鄙弃不乐的样子。
道士唾着脸,不答应。---《西游记》
他嘴唇伤得不轻,正不停地唾血。
He was spitting blood from a badly cut lip.
“好了,”主教说,“好好唾一晚吧。”
"Well," said the Bishop, "may you pass a good night."
看观吧。可怜的叛徒,唾星与咒骂同在!
Read it. Poor traitor, spit upon and curst!
你们贪婪、自大的唾涎着。
You sputter in greed and in arrogance.
让我在此地睡唾。
Let me sleep here.
他表示,他减掉了许多肌肉,化疗曾使他的唾管暂时失灵。
He said he had lost a lot of muscle mass and that radiation treatment caused his salivary ducts to stop functioning for a time.
换句话说,我们再度挑起重担,然而让老蒙蒂唾手得到荣耀?
In other words, we get the burden again while good old Monty gets the glory.
因为肺部受伤,他不停地唾涎咳嗽,使这堆恐怖的混合体更加令人厌恶。
Making the horrific amalgam more unpleasant was a persistent wet, hacking cough coming from his ravaged lungs.
他们要戏弄他,吐唾抹在他脸上,鞭打他,杀害他。过了三天,他要复活。
And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.
在那儿他们恩萧的外衣袖子撕下来,用兽性的粗鲁态度把伤处裹起来,在进行包扎时,他又唾又诅咒,就跟刚才踢他时那样带劲。
There he tore off the sleeve of Earnshaw's coat, and bound up the wound with brutal roughness; spitting and cursing during the operation as energetically as he had kicked before.
在那儿他们恩萧的外衣袖子撕下来,用兽性的粗鲁态度把伤处裹起来,在进行包扎时,他又唾又诅咒,就跟刚才踢他时那样带劲。
There he tore off the sleeve of Earnshaw's coat, and bound up the wound with brutal roughness; spitting and cursing during the operation as energetically as he had kicked before.