啰字的意思

你可不可以不要再啰哩巴唆了？

Would you stop being a backseat driver?

只有赶紧把伤员送到医院里去啰。

There is nothing for it but to rush the injured man to the hospital.

我问他：所以你写程序决不会出错啰？

I asked him: So, you just write code without bugs?

这也得看他们要不要雇佣我啰。

It depends on whether they would hire me or not.

同事：好吧，那我们先走啰，拜拜。

Colleague: Ok. We go first, bye-bye.

那么这个数字是全部运费总和啰？

And this figure includes all transportation costs. Is that right?

那么这个数字是所有运费总和啰？

And this figure includes all transportation costs. Is that right?

什么？你的意思是纽约不是啰？

What? You mean New York isn't?

你现在什么也不能做，只好等着看啰！

You can't do anything but just wait and see.

那么一个星期就只有五个工作天了啰？

So there are only five working days in a week?

那么说他就是我们的敌人啰！

So he is our enemy!

派对就是她的生日那天啰！

The party is on her birthday!

阿珍︰当然啰。提醒我有多少天特休假。

Jane: Sure. Remind me how many vacation days I get.

苏：那这或许是缘分啰！

Sue: So maybe it's 3 fate!

那我算是很幸运的啰。

I was very lucky then.

看来，这就是客厅啰？

So this is the parlour?

玛丽：那么一个星期就只有五个工作天了啰？

So there are only five working days in a week?

那边想必是亨利啰？我还以为他在英格兰呢。

Surely that's Henry over there? I thought he was in England.

贝蒂：那是当然的啰！

Betty: That's for sure!

海登拍着他的包，胸有成竹地说：“当然啰！”

Hayden patted his bag. "Of course it is."

所以你知道在哪啰？

So you know where?

彼得，你最好快一点。暑假再有两天就结束啰。

Peter, you better hurry.Summer vacation is over in 2 days.

当然啰，一点都没错。我是坐在金银财宝上头。

Why, yes, I am. I am sitting upon a treasure.

当然啰，一点都没错。我是坐在金银财宝上头。

Why, yes, I am. I am sitting upon a treasure.