嘴
1、(嘴,本作觜。嘴是后起的累增字。形声。从口,觜(zuǐ)声。本义:同“觜”。猫头鹰之类头上的毛角)。
2、同本义。
觜,鸱旧头上角觜。或作嘴。---《集韵》
3、鸟嘴。
(二郎)又变了一只朱绣顶的灰鹤,伸着一个长嘴,与一把尖头铁钳子相似,径来吃这水蛇。---《西游记》
4、中古时期,嘴引申指人或动物的口腔器官。
有一鱼,可长丈余,粗细大于臂…嘴尖,状如鲟鱼。---唐·王度《古镜记》
他嘴头子又来得,左话右转,右话左转,翻蛆搭舌头的侪是他说话分。---《何典》
嘴片子:嘴皮子。嘴唇
嘴瓜:嘴部附近的部位
嘴皮:嘴唇
嘴壳子:指鸟喙
嘴犄角:嘴角
嘴筒:嘴巴
嘴卢都:撅着嘴,鼓着嘴。
5、从鸟嘴外形突出引申出表示物体的突出部分。
两盘一山嘴,转出东南。---《徐霞客游记·粤西游日记》
山嘴;瓶嘴;茶壶嘴
6、说话。
要你们去献殷勤塌嘴?---《西游记》
真真这凤丫头越发贫嘴了。---《红楼梦》
嘴喳喳:多嘴
嘴花捩撇:能说会道
嘴巴巴的:叽叽喳喳的
嘴舌:口舌争执
嘴打人:话说得生硬,厉害,刺伤人
嘴呐:说话吞吞吐吐
嘴抹儿:指口才,说话的能力
嘴骨弄:多言多语
嘴强:能说会道
嘴钝:话说迟钝;不善言辞
嘴短:形容话说不响
嘴清舌白:话说得明确清楚
嘴甜心苦:出言和善而居心狠毒
嘴痒:一有说话的机会就要说,不说觉得不痛快。
他恐惧地盯着我,嘴在抽搐着。
He stared at me in horror, his mouth working.
她的嘴小小的,圆脸蛋红红的。
She had a small mouth and round pink cheeks.
他捂上她的嘴,不让她叫出声来。
He covered her mouth to stop her from screaming.
她的嘴就是口红抹出的一道缝。
Her mouth was a slash of red lipstick.
他斜下身子,轻轻地吻了她的嘴。
He leaned down and kissed her lightly on the mouth.
我猛地用一只手捂住了她的嘴。
I clapped a hand over her mouth.
她倒抽了一口气,连忙用手掩着嘴。
She gasped and her hand flew to her mouth.
他直起身子看着我,嘴大张着。
He straightened up and looked at me, open-mouthed.
丹尼尔的嘴张开后又闭上了。
Daniel's mouth opened, and then shut again.
“哎呀!”她叫道,突然用手捂住了嘴。
'Oh dear!' she cried, clapping a hand over her mouth.
他轻轻地吻了一下她的嘴。
He kissed her lightly on the mouth.
卡内特撇了下嘴,一副蔑视嘲讽的样子。
Canete's mouth twisted in a contemptuous sneer.
她最让人讨厌的习惯就是张着嘴吃东西。
Her most annoying habit was eating with her mouth open.
他的嘴抿成了一道细缝。
His mouth tightened into a thin line.
为什么不闭上你的嘴!
Why don't you shut your big mouth?
她塞了一嘴鱼子酱。
She crammed her mouth with caviar.
那女助手噘起了嘴。
The assistant pursed her lips.
萨姆有一张大嘴。
Sam has a wide mouth.
他张着嘴呼吸。
He was breathing through his open mouth.
她撇着嘴笑。
Her mouth curved in an off-centre smile.
玛丽讲起话来,别人谁也插不上嘴。
When Mary starts talking, no one else can get a word in edgeways.
人质被绑起来并被用东西塞住了嘴。
The hostages were bound and gagged.
她张开了嘴,好像要做深呼吸。
Her lips parted as if she were about to take a deep breath.
那是我一不留神说漏了嘴的话。
It was something I'd let out in an unguarded moment.
你什么时候注意到他俩拌过嘴吗?
Were you at any time aware of a quarrel between the two of them?
等他们最终住了嘴,我又重新开始讲。
When they'd finally shut up, I started again.
钝吻鳄的嘴吧嗒一声闭上了。
The alligator's jaws snapped shut.
她咧着嘴向我们亲切地微笑。
She grinned amiably at us.
其他孩子学她的样子,用手捂着嘴笑。
The other children mocked her, laughing behind their hands.
她老是滔滔不绝,别人谁也插不上嘴。
She talks so much that nobody else can get a look-in.