噤
1、闭口。
口禁,口闭也。从口,禁声。---《说文》
口噤闭而不言。---《楚辞·思古》
翅垂口噤心甚劳。---杜甫《朱凤行》
噤声:闭口不言;不出声或小声
噤窄:闷在心里不说
噤口卷舌:缄默不言。
2、关闭;封闭。
有噤门而莫启。---潘岳《西征赋》
噤门:关门。
3、吃光喝完。
你过来,这酒我吃不了,咱两个噤了这素子酒吧。---《金瓶梅》
冉阿让早已忘了他先头用来噤住珂赛特的方法。
Jean Valjean had already forgotten the means which he had employed to make Cosette keep silent.
身边的路人来来往往,男孩们睥睨地瞧着,孩子们傻傻地盯着她,马上被他们的母亲拉开,他们噤着鼻子,快步走掉,没有人—在我看来—投来关切目光。
Children gaped and were pulled away by mothers who wrinkled their noses and quickened their pace. Not once did I see a trace of caring.
身边的路人来来往往,男孩们睥睨地瞧着,孩子们傻傻地盯着她,马上被他们的母亲拉开,他们噤着鼻子,快步走掉,没有人—在我看来—投来关切目光。
Children gaped and were pulled away by mothers who wrinkled their noses and quickened their pace. Not once did I see a trace of caring.