噼
1、用刀、斧等工具破开~竹。~柴。~山开路。
2、冲着,正对着~头大雨。~面而来。
3、雷电击毁雷~致残。
她穿着拖鞋噼啦啪啦地在房间中走过去。
She clapped across the room in her slippers.
这是电话录音。请在“噼”声后留言。
This is a recording. Please leave your massage after the beep.
噼嗒啪嗒,噼嗒啪嗒,我可以听到雨声。
Pitter-patta, pitter-patta, I can hear the rain.
把这一装置固定在互联网上,有消息它就对你噼噼地叫。
The device will be permanently connected to the Internet and will beep relevant information up to you as it comes in.
第二声“噼”声后,数学家还是一动不动。问他为什么不动。
When the mathematician didn't move after the second beep he was asked why.
噼“恐归族”指的是那些对于春节期间回家感到压力很大的人。
Thee "home-fear group" refers to those feeling anxious about returning home during the Spring Festival.
啪!噼!砰!我问他为什么这样做,他说是为了引起树的注意。
Slap! Pow ! I asked him why he did that, he said it was to get the tree's attention.
最后这只大蛋裂开了。“噼!噼!”新生的这个小家伙叫着向外面爬。
At last the large egg broke, and a young one crept forth crying, "peep, peep."
噼噼啪啦的声响,嗖嗖声和绚丽的烟花过后只留下浓浓的灰色烟雾在舞台上空反复地飘荡。
The booms, swooshes, and sparks left behind dense grey smoke, hovering above the arena.
但这次没听到砰的一声,而是传来一声沉闷的爆炸声,接着是噼里啪拉的声音,然后火花四溅。
This time, instead of a popping noise there was a dull explosion, followed by a series of crackling noises and a shower of sparks.
实际上听得出,那位女士一边嚼着口香糖,一边噼里叭啦地给我扔过来一堆指令让我自己去查。
The woman, in fact, seemed to be chewing gum as she unemotionally clicked off a series of commands for me to perform.
有些日子我早上醒来,能看到小鸟在周围飞来飞去,芦苇随风飘荡,雨天还能听到雨点打在帐篷顶上噼里啪哒的声音,感觉真的美妙极了。
There was some days I would wake up, there was birds around and reeds blowing in the wind, or you could hear the pitter-pattering on top of the tent some days of the rain, it was really enjoyable.
有些日子我早上醒来,能看到小鸟在周围飞来飞去,芦苇随风飘荡,雨天还能听到雨点打在帐篷顶上噼里啪哒的声音,感觉真的美妙极了。
There was some days I would wake up, there was birds around and reeds blowing in the wind, or you could hear the pitter-pattering on top of the tent some days of the rain, it was really enjoyable.