嚼字的意思

她在课堂上嚼口香糖，受到了告诫。

She was admonished for chewing gum in class.

他嘴里嚼着一根麦秆，靠到栅门上。

He was leaning over the gate chewing on a straw.

丹尼尔仰靠在沙发上，还在嚼着苹果。

Daniel leaned back on the sofa, still chewing on his apple.

我不在公共场合嚼口香糖。

I do not chew gum in public.

一个女孩在嚼口香糖。

One girl was chewing gum.

他总是在嚼口香糖。

He is always chewing gum.

一份新的报告指出，嚼口香糖可能给健康带来危害。

A new report suggests that chewing gum may be a health hazard.

这肉太难嚼了。

The meat was too chewy.

我让你嚼一会儿，但你必须还给我。

I'll let you chew it awhile, but you must give it back to me.

切斯特猎豹嚼着一大块切达干酪。

Chester Cheetah chews a chunk of cheep cheddar cheese.

你最好嚼几颗咳嗽糖，来治治你的感冒。

It would be better for you to chew a few cough drops to get rid of that cold you have.

我不能在那里捉苍蝇，我不能嚼口香糖。

I can't ketch a fly in there, I can't chaw.

尝过之后，他把它嚼碎，闭上眼睛，吞了下去。

After tasting it, he chewed it well, closed his eyes, and swallowed it.

只有这样，才可能吃到有嚼劲的白色的火鸡肉。

Only then will it be possible to eat chewy white turkey.

果不其然，天气允许的时候，他会回来再嚼一点。

Sure enough, when the weather allowed, he would come back and chew a bit more.

他认为鸡胸肉太老，而小鸡的鸡腿肉很嫩很好嚼。

Chest meat, he asserted, is too stringy, whereas the drumstick of a young chicken is delicate and easy to chew.

他边嚼边重复道。

He repeated as he chewed.

好比在你嚼过这个口香糖后跟人们说话，大家都不想和你聊。

Like when you speak to people after chewing this gum, people just don't want to talk to you.

每次奢侈地咬一口柔滑的烤蔬菜和耐嚼的面包皮，我饥饿的灵魂都几乎尖叫。

My starving soul nearly screamed with each voluptuous bite of silky roasted vegetables and chewy crust.

当老师看见那个女生时，她坐在座位上，脚伸到过道里，嘴里拼命地嚼着口香糖。

That schoolgirl was sitting with her feet stretched far out into the aisle, and was busily chewing gum, when the teacher espied her.

他们迟到，嚼口香糖，和同桌说话，必须受到训斥，并被送到同样是高年级学生的班主任那里。

They are late, chew gum, talk to deskmates and have to be reprimanded and sent to the headteacher who is also a senior pupil.

把马齿苋想成是生菜的一个伟大的替代品：叶和茎是脆的、耐嚼、多汁，而且它们有淡淡的柠檬味。

Think of purslane as a great alternative to lettuce: the leaves and stems are crisp, chewy, succulent, and they have a mild lemony taste.

在最后一刻，拉琼斯先生的马车的那匹愚蠢的、漂亮的白母马莫丽，矫情地走了进来，嘴里嚼着一块糖。

At the last moment, Mollie, the foolish, pretty white mare who drew Mr. Jones's trap, came mincing daintily in, chewing at a lump of sugar.

他坐在椅子上，嚼着烤面包片。

He sat in a chair munching his toast.

乔的另一个怪癖是他不停地嚼硬糖。

Joe's other peculiarity was that he was constantly munching hard sweets.

牛排硬得嚼不动，豌豆就像子弹。

The steak was tough and the peas were like bullets.

我们坐在那儿，喝着葡萄酒嚼着橄榄。

We sat drinking wine and nibbling olives.

大卫干劲十足地嚼着尽是软骨的牛排。

David chewed energetically on the gristly steak.

我在大口嚼法式长面包时咬掉了一颗牙！

I lost a tooth while chomping on a French baguette!

卢克大声嚼着鸡肉三明治。

Luke munched the chicken sandwiches.