園
园中所有这些色彩鲜艳的杂交植物真好看。
All these brightly coloured hybrids are so lovely in the garden.
我听说它附近有个草莓园。
I hear there's a strawberry garden near it.
他在扫除园中小径的枯叶。
He was sweeping up dead leaves from the garden paths.
公园最晚的入园时间是下午4点。
Last admissions to the park are at 4 p.m.
我觉得周六我们可以去动物园。
I thought we might go to the zoo on Saturday.
这个地区因它的葡萄园而受到重视。
The area is valued for its vineyards.
他带儿子克里斯托弗去了动物园。
He took his son Christopher to the zoo.
沙布利葡萄园在勃艮第的最北边。
The Chablis vineyard is the northernmost in Burgundy.
一种受迫劳动制曾用于可可种植园。
A system of forced labour was used on the cocoa plantations.
六七口人的家庭在菠萝园是常事儿。
Families of six or seven are the norm in Borough Park.
其葡萄园几乎与奥索尼的葡萄园相连。
Its vineyards are virtually contiguous with those of Ausone.
那些葡萄园当时正日渐没落。
The vineyards were falling into ruin.
动物园需要更好的管理而非更多的钱。
The zoo needed better management rather than more money.
天气炎热,各家葡萄园的葡萄都蔫了。
The hot weather had shrivelled the grapes in every vineyard.
她从一名幼儿园教师开始了职业生涯。
She began her professional career as a nursery school teacher.
南部种植园的那所房子散发出很大魅力。
The Southern plantation house oozes charm.
我的音乐生涯包括在幼儿园演奏三角铁。
My musical career consisted of playing the triangle in kindergarten.
他们曾在东汉普顿的春园路有一幢房子。
They had a house on Spring Park Lane in East Hampton.
六月的玫瑰园花团锦簇。
The rose bushes are a mass of flowers in June.
那些动物用网捕获后被卖到当地的动物园。
The animals are captured in nets and sold to local zoos.
我们在有群山、河流和葡萄园的风景中漫步。
We meandered through a landscape of mountains, rivers, and vineyards.
其余的孩子被带去动物园时,他被留了下来。
When the other kids were taken to the zoo, he was left behind.
幼儿园应该起到为儿童进小学作准备的作用。
Nursery schools should fulfil the function of preparing children for school.
作为特别的消遣,我们带孩子们到动物园去。
We took the kids to the zoo as a special treat.
她现在在上幼儿园。
She's in kindergarten now.
孩子们到动物园来正是为了看那些被关起来的动物。
Children come to zoos precisely to see captive animals.
过了右边的小葡萄园不久,在路面陡降的地方朝右转。
Where the road makes a dip, soon after a small vineyard on the right, turn right.
我们已开展了一场运动,以改善幼儿园和学校的服务。
We have started a campaign for better nursery and school services.
对我来说,动物园存在的惟一正当理由就是它的教育意义。
To me the only justification for a zoo is educational.
虽不是一个大生意,波托马克幼儿园至少是一个成功的公司。
If not a large concern, the Potomac Nursery was at least a successful one.