坷
1、意思是道路高低不平;事情不顺利或不称心,比喻十分不得志。
坷
1、[方言]土块
当然坷以了。康乃馨在西方是母爱的象征,是吧?
Of course. Carnation is a sign of maternal love in the West. Am I right?
荆棘树挑选出它最细坷的花朵,在晨光中高高的举起来。
The thornbush selected its most delicate bloom and held it high in the morning sun.
⊙、好想来一次安静的认真的努力的唐吉坷德式的单恋。
Good want to a quiet serious effort don long heart type of unrequited love.
坷拉伯人喜欢在交谈时彼此站得很近,而英语国家的人则乐意保持一定的距离。
People in Arab countries like standing close to one another when they are talking, but English people must keep a distance away when they are talking.
人类生存的寿命是短暂的,用一句不该说的话。那就是人类现实的年龄只活了个半拉坷什么。
Life is short. In an improper word, the actual period lived is only half of what men should have, they die halfway.
池上弯弯曲曲的桥便是人们常说的“九曲桥”,它象征着通往西方极乐世界的道路曲曲折折,坎坎坷坷。
Over the pool spans a zigzag Nine-twist Bridge which just signifies a tough road to the western paradise.
为了确保电影的科学准确性,库布里克和作者阿瑟c .坷拉科雇佣了NASA航海者项目的顾问和NASA马歇尔太空飞行中心的科学家。
To ensure his film's scientific accuracy, Kubrick and writer Arthur C. Clark hired consultants from the NASA Voyager program and scientists from the NASA Marshall Space Flight Center.
最终,当马提亚斯决定取比阿特丽斯(那不勒斯人,他的未婚妻)之时,其未婚妻在路上竟在车匪路霸与土耳其强盗滋生的路上坎坎坷坷地行进了3个月之久。
After all, when Matthias settled on Beatrice, a Neapolitan, to be his bride, it took her three months to get to him along roads infested with highwaymen and Turkish raiders.
最终,当马提亚斯决定取比阿特丽斯(那不勒斯人,他的未婚妻)之时,其未婚妻在路上竟在车匪路霸与土耳其强盗滋生的路上坎坎坷坷地行进了3个月之久。
After all, when Matthias settled on Beatrice, a Neapolitan, to be his bride, it took her three months to get to him along roads infested with highwaymen and Turkish raiders.