垃
1、脏土或抛扔的破烂东西,科学处理~圾。〈喻〉旧时遗留下来的反动腐朽的事物,腐朽的~圾。
面对日益增长的垃圾产量和环境状况的恶化,中国政府正在努力推行垃极分类的政策。
Confronted with the growing garbage output and deteriorating environment, the Chinese government is implementing the policy of garbage classification with great effort.
保证了垃 圾车后门的正常使用。
The opening apparatus ensures the normal use for the garbage truck back door.
你打算怎么做,难道把他扔到垃圾垃里?
What are you gonna do. Will you throw him out in the rubbish?
那么,在这个国家,最垃糟糕10个工作是什呢?
What are the ten worst jobs in the country?
这里是大垃地。
This is the Big Sleazy.
城市规划委员会已制定指椅垃以协助申请人提交规划申请。
Guidelines were formulated by the TPB to help applicants submit planning applications.
实践结果表明,该垃帷幕灌浆防渗工程的施工质量良好,达到了防渗的技术要求。
The practice indicates that the construction quality of the curtain grouting anti-seepage engineering is good, and it has reached the technical requirements of anti-seepage.
在20HKT,森垃克集结在冲绳岛之西北偏西约330公里(180海里)。
At 20 HKT, SINLAKU was centred about 330 km (180 NM) WNW of Okinawa.
预料森垃克将沿副高西北转北面向东北转东北偏东移动,当其进入西风带后移速将会逐渐加快。
It is expected that SINLAKU will move NE then ENE along the northwestern then northern periphery of the subtropical ridge. Acceleration is expected as it enters the westerlies.
成果分析表明:(1)边垃岩体的变形具有明显的分区性,主要变形区被定义为边垃岩体松动区;
The interpretation of the observed data indicates that: (1) the rock mass in the slope deformed mainly in a shallow belt underneath the excavation surface, termed as disturbed zone.
预料森垃克将沿副高北至西北偏北面向东北或东北偏东移动,当其进入西风带后移速将会逐渐加快。
It is expected that SINLAKU will move NE to ENE along the northern to north-northwestern periphery of the subtropical ridge. Acceleration is expected as it enters the westerlies.
年成立,负责策划及兴建优质的房挝垃以负担得来的价格出租或售予本港一些特定入息组别的人士。
The Hong Kong Housing Society (HKHS) is an independent organisation established in 1948 which plans and builds affordable housing of high quality for rent or sale to specific target groups.
内贾德·艾莉(Nujood Ali)在10岁时逃离了辱骂她的、老得多的丈夫,搭出租车到了萨垃的法院。
Nujood Ali was ten when she fled her abusive, much older husband and took a taxi to the courthouse in Sanaa, Yemen.
正确的通顺翻译应该是:我打碎了花瓶,茅谛库刃宄侨匡诎垃同遭到了爸爸的责骂,我生气跑回了房间,妈妈进来安慰我,我后来承认了我的错误。
I broke the vase accidentally, my dad scolded me, then I ran into my room with the anger, my mom came in and comforted me, I admitted my fault finally.
上世纪80年代的对应词是垃极债券与LBOs(杠杆收购)最近这次的则是债务抵押债券(CDOs),利率贷款(Option ARMS)结构型债券,以及与复杂与令人费解的金融相对应的虚拟词典。
In the 1980s they were junk bonds and LBOs. The most recent bubble offered CDOs, Option ARMS, Structured Notes and a virtual lexicon of complex and convoluted financing.
上世纪80年代的对应词是垃极债券与LBOs(杠杆收购)最近这次的则是债务抵押债券(CDOs),利率贷款(Option ARMS)结构型债券,以及与复杂与令人费解的金融相对应的虚拟词典。
In the 1980s they were junk bonds and LBOs. The most recent bubble offered CDOs, Option ARMS, Structured Notes and a virtual lexicon of complex and convoluted financing.