垤
1、(形声。从土,至声。本义:蚂蚁做窝时堆在穴口的小土堆;小土堆)同本义。
蚍蜉其场谓之坻,或谓之垤。---《方言》十一
鹳鸣于垤。---《诗·豳风·东山》
百年炊未熟,一垤蚁追奔。---宋·黄庭坚《次韵子瞻赠王定国》
垤堄:积土成堆
丘垤
红河县最大的水利工程-俄垤水库。
This is Erdi reservoir, the biggest irrigation project in Honghe county.
肯你以前垤过那儿吗?
Have you ever been there, Ken?
蚁垤却认为这个瑜伽士不过是想要耍小聪明然后逃走而已。
He thought that the yogi was just trying to be smart and get away.
蚁垤因此变得非常愤怒,他对瑜伽士说:我不会放你走的。
He became totally enraged and said to the yogi, 'I'm not letting you go off.
蚁垤回答道:“是的,我知道这一切的果报将是接踵而来的痛苦。”
Valmiki answered, 'Yes, I know the fruits of these deeds are suffering to come. '
蚁垤回答说没有,所以瑜伽士就让他回家问一下他的家人,是否愿意一起承担这些罪业。
Valmiki answered by saying 'no' and so the yogi asked him to go home and ask his family if they want to share in these sinful deeds.
蚁垤看着他的孩子们,但他们都太小回答不了这个问题。所以他又回到了瑜伽士的身边。
He then looked to his children but they were too small to answer, so he went back to the yogi.
蚁垤看着他的孩子们,但他们都太小回答不了这个问题。所以他又回到了瑜伽士的身边。
He then looked to his children but they were too small to answer, so he went back to the yogi.