埸
1、(形声。从土,易声。本义:边境,边界)。
2、同本义。
郑人怒君之疆埸。---《左传·成公十三年》
3、田间的界限。
今小田塍为埸。---《篇海类编》
这片疆埸临着小河,灌溉很方便。
The field is convenient to irrigate as it is by the river.
受伤的足球队员跛着脚慢慢走出埸地。
The injured footballer limped slowly off the field.
为保卫祖国的边境,许多战士浴血疆埸。
Many soldiers fight hard in bloody battles to guard the border.
我若不到埸,请原谅我。
If I don't appear, please excuse me.
我若不到埸,请原谅我。
If I dont appear, please excuse me.
地磁埸的成因是地球物理学的重大理论难题之一。
Formation cause of geomagnetic field is one of the important difficult problems of geophysics.
我没有怀疑GNOME的发报周期是为市埸原因制定的。
There is no doubt in my mind that the GNOME release cycle was created for marketing reasons.
公营康乐设施的服务质素(室内运动埸,足球玚等)?。
What is the quality level of public recreational facilities services (e. g. indoor sports halls, football courts)?
本方法是对运动埸估计的增强峰值图象增强算法的一个改进。
The method is an adaptation of the "Superspike" image enhancement algorithm to motion field estimation.
本文研究在平面旋转向量埸中,奇异闭轨线随参数变动的情况。
In this paper we have discussed the situation of the variation of the singular closed trajectories with a parameter in plane rotating vector fields.
参展商备案栏是供阁下存档而设,展览会期间请携同本手册到现埸作参考用。
Exhibitor's Section is provided for your own filing purposes. It is advisable that you also bring along this Manual for on-site reference.
本文简单介绍了地磁场的特点,地磁要素和地磁图以及地磁埸成因的几种假说。
In this Paper, the speciality of geomagnetic field, geomagnetic factors, geomagnetic map and hypothesis of formation cause of geomagnetic field have been simply introduced.
当时,美国一大学生说此话要求校警不要将他赶出参议员约翰。柯瑞的演讲会埸。
S. college student used it seeking to stop campus police from throwing him out of a speech by Sen.
在展埸中,观者会被绘有蘑菇云的铅笔素描和油画包围,震撼的时刻因而凝住且伸延。
Inside the exhibition space, one will find to be surrounded by paintings and pencil drawings of mushroom clouds. The moment of the convulsed action is frozen and lengthened.
比尔,吉姆,和史考特参加一埸会议,并且在一栋七十五层摩天大楼的顶楼合住一间大套房。
Bill, Jim, and Scott were at a convention together and were sharing a large suite on the top of a 75 story sky-scraper.
因为经上说、“牛在埸上踹谷的时候、不可笼住他的嘴。”又说、“工人得工价是应当的。”
For the Scripture says, "Do not muzzle the ox while it is treading out the grain," and "the worker deserves his wages."
其主要结论是:当裂纹面内的温度埸恒定时,能量释放率将随时间而减少,直至某一较低的极限值。
The main conclusion is that: When the temperature field in the crack surface is uniform, the energy release rate will decrease with time, until it reaches a lower limit value.
随着电力市埸竞争的加剧,发电商必须进行报价策略分析和报价系统研究,才能在市埸竞争中把握先机。
With the deeply competition of electricity markets, generation companies must proceed to analysis of bidding strategies and research of the offer system for holding the first time.
虽然本教会在签名请愿不采取正式姿态,但会员亦经常组织向议员发信,并以签名提案发表他们的立埸。
Although FECDB takes no official stance in these Petition drives, members often organize letter-write campaigns as well as signature gathering drives to voice their opinions.
这多色多彩的典礼有许多发言、现埸的音乐表演和传统的舞蹈示范,然后达到传统的“浴佛仪规”的顶峰。
The colourful ceremony featured a number of speeches, live music performance and traditional dance demonstrations, before culminating in the traditional "bathing Buddha" ritual.
本文应用绕射理论并借助于互易定理,导出了一个在有限尺寸金属平板上割出的一条裂缝的近似辐射埸公式。
On applying the diffraction theory and with the aid of the reciprocity theorem, an approximate formula for the radiation field of a slot cut in a metal sheet of finite size is derived.
气藏现埸试验证实了该理论的正确性,并根据压力降落曲线中的视稳定状态资料,便能正确计算气井的控制储量。
This theory has been proved by gas well test in field. According to the apparent steady state date in pressure drawdown curve, the control reserves of a gas well can be calculated correctly.
股票市埸造成了许多家破人亡的悲剧,可是股票市场之对于现代经济体系所作出的贡献,却并非是这些悲剧例子所足以抹煞的。
Stock market causes many tragedies—family breaks up and its members die. But stock market contributes a lot to the prosperous development of modern economy system.
设计因地制宜、利用地形及结合文物建筑,对广埸的功能分区、环境景观进行了精心的布置,满足了使用功能的要求,达到较好的效果。
This design combine topography and cultural relic buildings, arrange function area and environment landscape, to meet the needs of using function.
对拥有大约5亿2千万注册用户的Skype来说,这埸交易的确是一个很好策略,但在过去,台式计算机取得的英特网通话成功经验未应用在移动装置上。
The deal is a coup for Skype, which has around 520 million registered users, but has failed to translate its internet telephony success on desktop computers to the mobile market.
对拥有大约5亿2千万注册用户的Skype来说,这埸交易的确是一个很好策略,但在过去,台式计算机取得的英特网通话成功经验未应用在移动装置上。
The deal is a coup for Skype, which has around 520 million registered users, but has failed to translate its internet telephony success on desktop computers to the mobile market.