報
她在某报举办的竞赛中得了奖。
She won a competition in some newspaper or other.
我是洪都拉斯《论坛报》驻华盛顿的记者。
I am the foreign correspondent in Washington of La Tribuna newspaper of Honduras.
校报改革计划须得到您的批准。
It is very important for the school newspaper reform plan to meet your approval.
我们正寻找愿意协助校报工作的学生。
We are looking for students who would be willing to assist in school newspaper.
听一段一名学生和校园报指导老师之间的对话。
Listen to a conversation between a student and the faculty advisor of the campus newspaper .
怨怨相报会导致永不休止的暴力。
Revenge leads to a self-perpetuating cycle of violence.
你是《泰晤士报》的读者吗?
Are you a 'Times' reader?
她看了《费城调查者报》的连环漫画。
She read the comics in the Philadelphia Inquirer.
我过去曾主编过大学校报。
I used to edit the college paper in the old days.
我们出公差所用的每一分钱都得报清楚。
We have to account for every penny we spend on business trips.
这篇文章刊登在《信使报》的晚间版上。
The article appeared in the evening edition of 'The Mercury'.
他发誓要报杀父之仇。
He promised to avenge his father's murder.
他已经给《泰晤士报》写信,阐述了自己的观点。
He has written a letter to The Times setting out his views.
克拉伦斯·佩奇是《芝加哥论坛报》的专栏记者。
Clarence Page is a columnist for the Chicago Tribune.
他曾是《堪萨斯城市星报》的一名年轻见习记者。
He had been a cub reporter for the Kansas City Star.
他通过做《纽约先驱报》的本地特约记者赚了些外快。
He picked up extra money as a local stringer for the New York Herald.
他能在15分钟之内做完《泰晤士报》上的纵横字谜。
He could do the Times crossword in 15 minutes.
麻烦开始于艾伦上个月接受《芝加哥论坛报》的采访。
The trouble began when Allan gave an interview to the Chicago Tribune last month.
这12位决赛者的名单将刊登在《星期日泰晤士报》上。
The twelve finalists will be listed in the Sunday Times.
她希望先在当地报社找一份工作,最终去《泰晤士报》工作。
She hopes to get a job on the local newspaper and eventually work for 'The Times'.
《共和国报》和《国家报》是政治独立的报纸,具有相似特征。
La Repubblica and El Pais are politically independent newspapers which share similar characteristics.
我们高兴地看到《星期日泰晤士报》刊登了关于乳腺癌的一篇长长的特写。
We are delighted to see the Sunday Times running a long feature on breast cancer.
《新奥尔良时代花絮报》连续刊登了题为“我们生活的选择”的4篇尖刻的社论。
The New Orleans Times-Picayune ran a series of four scathing editorials entitled "The Choice of Our Lives."
对不起,你能再报一次费用吗?
Sorry, can you give the cost again?
但是我不看球赛,也不买体育报。
But I don't watch sports or buy sports magazines.
该收益率今年年初报2.17%。
The yield began the year at 2.17%.
我们希望校报的读者能加入我们的小组。
We hope the readers of this school newspaper will join our group.
我们的菜肴非常受欢迎,因此我们受邀负责校报的《食品和健康》栏目。
Our dishes are so popular that we have been invited to be responsible for the Food and Health section in our school newspaper.
这是《泰晤士报》上周提出的一个论断。
This was a claim made by The Times last week.
据《信息报》报道,现在语音购物很少见。
According to a report from The Information, nowadays voice shopping is rare.