堵字的意思

机组人员正在努力堵一个漏油的大洞。

Crews are working to plug a major oil leak.

她开上自家车道，不料发现路已被堵。

She turned up the driveway, only to find her way blocked.

这条路被堵了—你们得开车绕着走了。

The road's blocked—you'll have to drive the long way round.

这条路往返方向都堵死了。

The road was blocked in both directions.

前方道路现在被堵死了。

The road ahead was now blocked solid.

你好，我浴室的下水道堵了，而今晚我要办个派对。

Hello, my bathroom drain is blocked and I'm giving a party tonight.

我们遇上堵车，堵了一个多小时。

We were stuck in traffic for over an hour.

那只不过是一堵矮墙—约一米高。

It's only a low wall—about a metre high.

我经过的时候，他紧贴着一堵砖墙站着。

He flattened himself against a brick wall as I passed.

在傍晚高峰期，车辆经常堵得水泄不通。

During the evening rush hour it was often solid with vehicles.

我们的后院和运动场之间隔着一堵高墙。

A high wall separated our back yard from the playing field.

没有任何东西会在那堵灰墙的阴影里生长。

Nothing would grow in the shadow of the grey wall.

一堵堵厚墙阻挡了飓风带来的碎片的穿透。

The thick walls prevented penetration by debris from the hurricane.

附近的公路和通往海滩的土路都堵满了汽车。

Nearby roads and the dirt track to the beach were jammed with cars.

我的鼻子全堵了。

My nose is all bunged up.

当他走近时，他看到面前是一堵巨大的、熊熊燃烧的火墙。

As he came closer he saw a gigantic wall of raging flame before him.

这堵曾经被用来分隔这座城市的水泥墙现在差不多不存在了。

The concrete wall that used to divide this city has now all but gone.

由于管理不当的乱停车以及不断的交通阻塞，街道被堵得严严实实。

The streets are wedged solid with the chaos of poorly regulated parking and near-constant traffic gridlock.

当近乎歇斯底里的人群奋力接近他时，警察和保镖们不得不在他周围形成一堵人墙。

Police and bodyguards had to form a human shield around him as the almost hysterical crowds struggled to approach him.

它撞穿了一堵木栅栏，消失了。

It crashed through a wooden fence and disappeared.

花园和田野之间有一堵低矮的砖墙。

There is a low brick wall between the garden and the field beyond.

我是最后一个要爬上那堵高墙的人。

I was the last one to try to climb that huge wall.

威尔和他的弟弟哈利得到了一份工作，在院子里重建一堵破碎的砖墙。

Will and his brother Harry were given a job to rebuild a broken brick wall in the yard.

一些研究甚至表明，外界的噪音和杂乱有助于一些人集中注意力，因为这使他们在头脑中形成一堵“墙”，围着他们正在做的事情，提高他们的专注力。

Some research has even shown that outside noise and untidiness help some people focus their attention, because it makes them form a "wall" in their mind around what they are doing and improves their focus.

他靠在一堵矮墙上，听着那女人的威胁。

He leaned over a low wall to listen to the woman's threats.

你要建造一堵石墙。

You have to make a wall of stones.

这两个角色之间仿佛有一堵墙，一堵用泡沫筑成的墙。

These two characters are as if there is a wall between them, a wall of foam.

在荒野上的农舍边，有一块被一堵低矮的粗石墙围着的土地。

Round the cottage on the moor, there was a piece of ground enclosed by a low wall of rough stones.

令他吃惊的是，除了另一幢大楼的一堵空墙，他什么也看不见。

To his surprise, he could see nothing but a blank wall of another building.

我遇上塞车堵了一个多小时，否则我就不会让你等这么长时间。

I was caught in a traffic jam for over an hour, otherwise I would have not kept you waiting for such a long time.