壟
土改前我家房无一间,地无一垄。
Before the land reform my family hadn't a single room or a strip of land.
农民们为栽秧苗翻地作垄。
The farmers are bedding up for planting seedlings.
海浪推动沙子形成了小小的沙垄。
The waves had pushed the sand into little ridges.
草垄栽培是一项引进的新技术。
The grass ridge cultivation is a new alien technology.
三宝垄是爪哇首府,同时也是重要港口。
Semarang is the capital city of Middle Java and has a harbour.
穿过白薯垄有节奏地俯仰着
Stooping in rhythm through potato drills
在澳大利亚把表层土壤作垄,果树栽在垄上。
In Australia, a shallow soil is scraped into ridges on which trees are planted.
我先把谷子推开,接着把谷子推成一垄一垄的。
I pushed millet away first, then push the millet into a ridge of a ridge.
分析了灭茬、碎土和起垄联合作业的功能特点。
Also the specialties of rototilling and ridging were analysed.
一垄一垄地播种。
Sow the seeds in rows.
作垄规格和水位不同都影响到土壤热特性和热流传导。
The thermal characteristics and the heat current are affected by ridging scales and watering tables.
年份间根重是真实可塑,不同垄距处理间是表观可塑。
Root biomass was true plasticity for year. Root biomass was apparent plasticity for row space treatments.
高垄平台耕作法还可以降低土壤水分,提高土壤日均温。
The high-ridge and platform farming could decrease soil moisture and improve the average temperature of soil.
有关羽毛状沙垄形成发育机理研究,近几十年来进展甚微。
The literatures on the formation and development mechanism of feather-shaped sand ridge are scarce in recent ten years.
上游河段的床面为沙垄所覆盖,而下游河段则为平整床面。
In the upper reach the bed was dune covered and in the lower reach it was flat.
根出半身,附干而下垄,垄抱持以入土,故有榕木倒生根之语。
Root out bust, enclosed under dry and ridges, ridges held in fields, so have the language of banyan wood pour root.
河流中沙垄和逆行沙垄的存在,使局部水深交替地增大或减小。
The presence of dunes or antidunes in streams alternately decreases and increases the local depth.
如果低地必须用于种植豆类作物,就必须把地整成交替的垄和沟。
If low lands must be used for the bean crop, they should be ridged.
本试验的目的就是要筛选出适合大垄窄行密植栽培的大豆新品系。
The purpose of this experiment is to screen and select new soybean varieties for wide-ridge , narrow-row and dense-planting cultivation.
那段日子,三宝垄的局面混乱不堪,黑烟四起,整座城市就如同战场。
At this day, Semarang city was so disorder and tense. A black smoke appeared everywhere and Semarang really in chaos situation.
而成垄压实条件下施肥区的障碍层可显著减少施肥区肥料氮的淋溶。
Fertilizer nitrate was decreased significantly by the barriers of the localized compaction and ridge.
大垄双行种植的玉米群体冠层内,叶片光合特性也有不同程度的改善。
Photosynthesis characteristic of maize were improved by planting double line at one width ridge.
可调式起垄犁主要适用于垄种作业的农田耕后起垄,与拖拉机配套使用。
Adjustable ridge plough is suitable for the ridging after the plowing, it can match the tractor.
马洛提到,他已经看到杰姆最近,当水办事员(见第1章)在港的三宝垄。
Marlow mentions that he has seen Jim recently, working as a water-clerk (see Chapter 1) in the port of Samarang.
铁板沙是汉江库区变动回水区的一种泥沙淤积现象,是沙浪、沙垄运动的产物。
Consolidated sand, caused by the movement of sand wave and longitudinal dune, is a silting phenomenon takes place in backflow zone of Hanjiang Reservoir.
这一具体的水管理办法是在堆高的垄上种植作物和给料,包括通过垄沟进行水灌溉。
This particular method of water management involves planting crops on raised beds and applying inputs, including irrigation water in furrows.
垄上抗旱玉米精密播种机具有减弱水气对流损失、抵御干旱、提墒、保湿的作用。
The precise drought-resistant maize seeder rolling on the ridge could weaken hydrosphere convection loss, prevent drought, raise humidity and keep humidity.
垄上抗旱玉米精密播种机具有减弱水气对流损失、抵御干旱、提墒、保湿的作用。
The precise drought-resistant maize seeder rolling on the ridge could weaken hydrosphere convection loss, prevent drought, raise humidity and keep humidity.