夥字的意思

这两伙人之间有一些陈年老账要算。

The groups had historic scores to settle with each other.

一伙囚犯突然袭击狱警，越狱了。

A group of prisoners rushed an officer and managed to break out.

这场打斗是一伙少年挑起来的。

The fight was started by a gang of youths.

显然他曾够不幸的，遭遇了一伙恶棍。

Apparently he had been unfortunate enough to fall victim to a gang of thugs.

一位妇女遭到一伙年轻人袭击和抢劫。

A woman was attacked and robbed by a gang of youths.

一伙持枪歹徒袭击了一所监狱并放走了9名罪犯。

A group of gunmen attacked a prison and set free nine criminals.

她和她的两个女儿被一伙闯入家中的歹徒持枪挟持。

She and her two daughters were held at gunpoint by a gang who burst into their home.

“人们常说，有一年夏天，莫列尔一伙人常在这儿附近。”陌生人说。

"Twas always said that Murrel's gang used to be around here one summer," the stranger observed.

在我印象中，它曾经如同一座翡翠城，但后来桃乐西一伙跑过了罂粟花：一个人为的背景。

In my mind, it had become like the view of Emerald City just before Dorothy and the gang run through the poppies: a faux backdrop.

我的邻居们都是一伙爱管闲事的人。

My neighbours are a bunch of busybodies.

文章把他们描绘成一伙小犯罪分子。

The article paints them as a bunch of petty criminals.

一伙盗贼在一条漆黑的小巷里突然扑向他。

The thieves jumped him in a dark alleyway.

他们是一伙喜好扎堆的人，不太欢迎陌生人。

They were a clannish lot, not given to welcoming strangers.

一伙武装匪徒冲上火车，开始见人就刀砍枪击。

An armed gang barged onto the train and began hacking and shooting anyone in sight.

几伙持枪歹徒劫持了运送的食物，并恐吓救援人员。

Bands of gunmen have hijacked food shipments and terrorized relief workers.

尤利乌斯·凯撒被以人所共知的马库斯·朱尼厄斯·布鲁特斯为首脑的一伙谋反者谋杀了。

Julius Caesar was murdered by a group of conspirators famously headed by Marcus Junius Brutus.

20世纪90年代，一伙盗贼经常在一些乞丐的帮助下销赃。

In the 1990s, a group of thieves often sold stolen goods with the help of some beggars.

你真以为你和他们是一伙的？

Do you think you are one of them?

我们不认为王子是跟他一伙的；康第仍然牢牢地抓住他。

We are not considering that the Prince was one of his tribe; Canty still kept his grip upon him.

他告诉我，他是你们的一伙，还是你提到的那位先生的密友呢，那位先生正受着这些老清教徒统治者的迫害嘛！

He tells me he is of your party, and a close friend to the gentleman you spoke of, he is in peril from these old Puritan rulers!

一伙人闯进鱼市，抢走了所有的龙虾。

One gang walked into a fish market and took all the lobsters.

这一团伙在许多地方都受到尖锐的批评。

The group was harshly criticized in many quarters.

昨晚我们一伙人去酒吧了。

A group of us went out to a bar last night.

而你呀，我的第一位伙伴，安息吧！

And thou, my first companion, rest in peace!

两伙工人自然而然对对方恨之入骨。

Naturally, the two squads of workers hated each other.

毫无悬念，乐呵呵的一伙想要快乐。

Not surprisingly, the cheerful bunch wanted to be happy.

我还以为你想弄一伙人立马动身呢！

I thought you were trying to get up a load to go right now!

我很高兴她跟我们是同一伙的。

I'm glad she's on our team.

尼娜声称自己并不是为德拉赞一伙工作。

She claims to not be working for Drazen.

共和党和苦役犯，就象鼻子和手绢是一伙。

The Republicans and the galley-slaves,--they form but one nose and one handkerchief.