契字的意思

大部分艺术展品都有一种明显的阿巴拉契亚主题。

Most of the art exhibitions have a pronounced Appalachian theme.

四年前，他在索契获得了同一项目的第二名。

He won second place in the same competition four years ago in Sochi.

《爱的教育》是由来自意大利的埃迪蒙托·德·亚米契斯所著，它是意大利男孩埃里克写的一本日记。

Heart, written by Edmondo De Amicis from Italy, is a diary of an Italian boy Eric.

记者撒迦利亚·休斯说，国王和契尔克都没有受伤。

Reporter Zachariah Hughes, says that neither King nor Zirkle was injured.

这是我的报告：比拉密契河的主要问题之一是水中的氧气含量太低。

This is my report: One of the major problems in the Biramichi river is that the level of oxygen in the water is too low.

在春天，阿巴拉契亚地区的小城镇为社区举办大型斜坡晚宴是很常见的。

During spring, it is common for small towns in the Appalachian area to hold large ramp dinners for the community.

这真是个让人大开眼界的消息，因为阿巴拉契亚山脉当然在大峡谷以东数千公里处。

That's really eye-opening news, since the Appalachian Mountain Range is, of course, thousands of kilometers to the east of the Grand Canyon.

在契弗1982年去世之前，他在一项在世美国作家的作品可以传世的调查中排名第三。

Before he died in 1982, Cheever was ranked third in a survey of living American writers whose work would live on for generations.

两位地质学家发现，约半数的来自大峡谷的沙子实际上曾经是阿巴拉契亚山脉的一部分。

Two geologists discovered that about half of the sand from the Grand Canyon was actually once part of the Appalachian Mountains.

游客可以在那里看到100多个瀑布，在丰塔纳湖上划船，还可以徒步穿越阿巴拉契亚山脉。

Visitors there can see over 100 waterfalls, go boating on Fontana Lake and hike the Appalachian Trail.

在这种情况下，铀铅定年法被用来确定样本中一半的砂岩是在阿巴拉契亚山脉花岗岩形成的同时形成的。

In this case, Uranium-Lead Dating was used to establish that half of the sandstone in the samples was formed at the same time the granite in the Appalachian Mountains was formed.

2005年国会发布的一份报告认为，在经济多元化方面，圣华金河谷在某些方面落后于阿巴拉契亚的产煤区。

A report commissioned by Congress in 2005 argued that the San Joaquin Valley is in some respects behind Appalachia's coal country in diversifying its economy.

噢，弗莱契，你爱的当然不是那个！

Oh, Fletch, you don't love that!

瓦斯普契的欺骗是否都那样恶毒呢？

Were Vespucci's deceptions all that wicked?

这里体现了斐波纳契数列结果。

Here the Fibonacci Outgrowth is represented.

费多·契亚不同意田村的结论。

Feduccia disagrees with Tamura's conclusions.

每一列对应一个斐波那契数。

Each column corresponds to a Fibonacci number.

字体的大小也对应于一个斐波那契数。

The font size also corresponds to a Fibonacci number.

然而，契弗复苏的时候似乎已经到来。

The time may have come, however, for a Cheever revival.

契形法还改变了人们的观念。

The wedge approach also lubricates conceptual shifts.

契形法还改变了人们的观念。

The wedge approach also encourages conceptual shifts.

但阿巴拉契亚始终是他的阿喀流斯之踵。

But Appalachia could yet prove to be his Achilles heel.

斐波那契螺旋是黄金螺旋线的近似表达。

A Fibonacci spiral, which is a close approximation of a golden spiral.

契斯内尔说，“点点滴滴”是最重要的。

Mr. Chisnell says 'bits and pieces' are important.

约翰·契弗也是这样吗？

But what about John Cheever?

你还记得上次我们在研究斐波那契数列吧。

You remember last time we were looking at Fibonacci.

遗憾的是旅伴不是我妻子，而是朋友契克。

Unfortunately, my traveling companion was not my wife, but my friend Chuck.

这些都是亨利•希契斯漂亮解决的爆炸性问题。

These are the explosive questions that Henry Hitchings tackles splendidly.

斐波那契设计最适宜用于博客和杂志页面布局。

A Fibonacci design is best suited to blogs and magazine layouts.

斐波那契设计最适宜用于博客和杂志页面布局。

A Fibonacci design is best suited to blogs and magazine layouts.