套
1、(会意。从大,从长。套在外面的东西比被套者要大、长。本义:罩在外面的东西)。
2、地势弯曲的地方。常作地名用字。
明宗战胡卢套、杨村,为梁兵所败。---《新五代史》
3、圈套。
话说唐三藏固住元阳,出离了烟花苦套。---《西游记》
套子
4、罩在外面。
下边穿着条香色洋布夹裤,套着双青缎子套裤。---《儿女英雄传》
套袖:套在衣袖外保护衣服。
5、用计哄骗或诈诱。
宝钗便在炕上坐了,慢慢的闲言中套问他年纪家乡等语,留心窥察。---《红楼梦》
套弄:设计骗取
套供
他们特别发行了一套纪念邮票。
They issued a special set of stamps to mark the occasion.
我在新邮票发行的当天就买了一套。
I bought a set of the new stamps on the date of issue.
必须有一套适用于全国的法律。
There must be one set of laws for the whole of the country.
你可以借用我的钥匙—我还有一套。
You can borrow my keys—I have a spare set.
兽医临时凑成了一套马具。
The vet had improvised a harness.
他穿着一套似乎是量身定做的西装。
He was wearing a suit that looked tailor-made.
他身穿一套礼服和一件洁白的衬衣。
He was dressed in a suit and an impeccable white shirt.
一套半价西装仍然花了$400。
A half-price suit still cost $400.
我们租了一套不带家具的公寓。
We rented an unfurnished apartment.
大楼顶层是一套宽敞明亮的房子。
It was a light spacious apartment at the top of the building.
他在管理方面已经变得很有一套。
He's developed a real flair for management.
碰巧我在办公室有一套备用钥匙。
As it happens, I have a spare set of keys in my office.
该系统免费附送九套应用软件。
A further nine applications are bundled with the system.
她打行李时带了一套换洗的内衣。
She packed one change of underwear.
他们租了四楼一套带家具的公寓。
They're renting a furnished flat on the third floor.
他穿着一套素净的灰色衣服。
He dresses in sober grey suits.
那是你最漂亮的一套衣服吗?
Is that your best suit?
他已从某处找出了一套黑色丝绸套装。
From somewhere, he had unearthed a black silk suit.
我从他那里套不出任何反应。
I could elicit no response from him.
靠撒谎渡过难关他挺有一套。
He's quite capable of lying to get out of trouble.
我为另一套公寓支付了$500押金。
I put down a $500 security deposit for another apartment.
她完成了一套常规动作,连汗都没出。
She completed the routine without even working up a sweat.
他去了多伦多,在那里租了一套公寓。
He went to Toronto, where he leased an apartment.
他身穿一套蓝色哔叽西服。
He wore a blue serge suit.
今天他像往常一样穿着一套三件套西装。
Today, as usual, he was wearing a three-piece suit.
你应付那种局面很有一套。
You dealt with the situation very effectively.
他们住在市郊的一套公寓。
They live in an apartment uptown.
她给出的借口还是老一套。
She served up the usual excuse.
它那故事里套故事的叙述方法令人迷惑。
Its story-within-a-story method of narration is confusing.
我想预订一套可以看到湖面景色的客房。
I'd like to book a room with a view of the lake.