女
1、(象形。甲骨文字形,象一个敛手跪着的人形。本义:女性, 女人,与“男”相对)。
2、同本义。
女,妇人也。---《说文》。王育说:“对文则处子曰女,适人曰妇。”
女也不爽,士贰其行。---《诗·卫风·氓》
一女不织,或受之寒。---贾谊《论积贮疏》
女行无偏斜,何意致不厚。---《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
男女衣著。---晋·陶渊明《桃花源记》
男女无别。---《韩非子·亡征》
如倩女之靧。---明·袁宏道《满井游记》
男女奔窜。---清·邵长蘅《青门剩稿》
女陪堂:女帮闲
女先儿:女先生
女红:泛指妇女干的纺织、缝纫、刺绣等
女冠:女道士
女兄:姐姐
女伯:称父亲的姐姐
女嬖:受君主宠爱的女人
女隶:女官。被没入宫中为奴的女子
女中丈夫:女子中有男子气概的人。
3、引申指女儿。
请句践女女于王。---《国语·越语》
窈窕淑女,君子好逑。---《诗·周南·关睢》
何氏之女。---《后汉书·列女传》
女婉贞。---清·徐珂《清稗类钞·战事类》
不闻爷娘唤女声。---《乐府诗集·木兰诗》
4、又。
唯闻女叹息。
5、又。
问女何所思。
子女
6、星宿名。二十八宿之一,北方玄武七宿的第三宿。有星四颗。
7、以女嫁人(此义又读nǜ)。
宋雍氏女于郑庄公。---《左传·桓公十一年》
8、像姑娘。
君子谓宋共姬“女而不妇”。---《左传》
9、当女奴。
请勾践女女于王。---《国语》
10、柔弱。
猗彼女桑。---《诗·豳风·七月》
11、雌性的。
女工作文采,男工作刻镂。---《墨子·辞过》
山东河北人谓牡猫为女猫。---清·顾炎武《日知录》
12、假借为“汝”。你。
三岁贯女。---《诗·魏风·硕鼠》
子曰:由!诲女知之乎?---《论语·为政》
这家俱乐部去年才接纳女会员。
Women were only admitted into the club last year.
女运动员身着短上衣和紧身短裤。
Women athletes wear cropped tops and tight shorts.
一位女抗议者被跳弹击中身亡。
A woman protester was killed by a ricochet (bullet).
她追赶那个偷了一女士钱包的男子。
She pursued the man who had stolen a woman's bag.
我们曾雇过一位女工打扫卫生。
We used to have a woman to do the cleaning.
她是国王詹姆斯二世的私生女。
She was a natural daughter of King James II.
她是个假小子,一点女孩样都没有。
She's a tomboy, not a girlie girl at all.
那个女的是个疯子。她需要被关起来。
The woman's a nutcase. She needs to be locked up.
女外科医生依然少得可怜。
There are still lamentably few women surgeons.
成功的女政治家少之又少。
Successful women politicians are few and far between.
如今,大部分新教教堂都有一些女牧师。
Most Protestant churches now have some women ministers.
我问柜台后面的女售货员是否有明信片。
I asked the woman behind the counter if they had any postcards.
像大多数女运动员一样,她精瘦而健壮。
Like most female athletes, she was lean and muscular.
凯利无法看清那个人影是男的还是女的。
Kelly couldn't focus his eyes well enough to tell if the figure was male or female.
一位女士尖声叫了起来。
A woman squealed in a high-pitched voice.
18个人中5位女性是个小得可怜的数目。
Five women in a group of 18 people is a pathetically small number.
有人建议总统候选人找一位女性竞选伙伴。
The presidential nominee was advised to choose a woman as a running mate.
公司投票决定给予其120名女员工选举权。
The company voted to enfranchise its 120 women members.
一位女发言人说那个协议已被宣布为无效的。
A spokeswoman said the agreement had been declared null and void.
贾尼斯·乔普林是60年代女摇滚歌手的典型。
Janis Joplin was the personification of the '60s female rock singer.
她是他们的独生女。
She's their only daughter.
法庭接着听取了女死者的父亲所请律师的陈述。
The court then heard counsel for the dead woman's father.
他们有3儿1女。
They had three sons and one daughter.
我们有两儿一女。
We have two sons and a daughter.
玛丽·鲁宾逊正式宣誓就职爱尔兰的首任女总统。
Mary Robinson was formally sworn in as Ireland's first woman president.
那个女的是谁?
Who is that woman?
此项研究以从2100位女性身上获得的资料为依据。
The study was based on data from 2,100 women.
反对党议员指责女部长玩忽职守。
Opposition MPs charged the minister with neglecting her duty.
请告诉我女卫生间在哪里好吗?
Could you tell me where the ladies is?
她是个独生女,所以备受关爱。
As an only child she got special attention.