孵
1、(形声。从卵,孚声。本义:鸟类伏在卵上,使卵内的胚胎发育成雏鸟)
孵卵器
孵小鸡:用孵化法使蛋成为幼仔。
这是从弥尔顿孵伏怀孕的意象的推论之一。
That's one consequence of Milton's image of a brooding impregnation.
老年人告诉我,那是她孵小鸟。
Older people told me that it was her bird hatch.
“我孵它孵了好多天了,”母鸭说。
"I've sat on it for many days," says the mother duck.
一只母鸭正在孵她的七颗蛋。
A mother duck is sitting on her seven eggs.
他妈正在床上孵孩子,满脸热得通红。
His mother was bed hatching child, his face flushed hot.
茧被撕开的新生蚁被轻轻地孵了出来。
The new ants with their cocoons torn open are gently helped out.
农民需要特别设备如孵卵器孵鸵鸟蛋。
Then the farmer needs special equipment such as incubators for the eggs.
这些话就像鹅孵石一样打中琼的胸膛。
The words hit June like a pebble, in the ribs.
一只鸭妈妈在孵很多蛋。
A mother duck sits on many eggs.
还有一条建议:鸡蛋尚未孵,别忙数鸡雏。
Here is another piece of advice: Do not count your chickens before they are hatched.
我总是在别的鸟巢里下蛋,让它们替我孵。
Instead I have laid eggs in others' nests and let other birds to do the hatching job.
蛋尚未孵别数鸡,别太指望没有把握之事。
Don't count the chickens before they are hatched.
鸡蛋尚未孵,别忙数小鸡(别指望得过早)。
Don't count your chickens before they are hatched!
若虫从孵套中孵出来。
The nymph hatches from the egg case.
在农场的母鸡蹲在窝里,但孵不出小鸡出来。
On the farms the hens brooded, but no chicks were hatched.
这次母鸡孵十个蛋。
The hen broods ten eggs this time.
你还在孵那颗蛋吗?
Are you still sitting on that egg?
鸭妈妈在孵很多蛋。
A mother duck sits on many eggs.
鸟妈妈正孵在蛋上。
A mother bird is sitting on her egg.
我会再多孵几天。
I will sit on it a few more.
有些鸭蛋孵小鸭。
Some duck eggs are for the ducklings.
农场里的母鸡在孵窝,但却没有见到小鸡破壳而出。
On the farms the hens brooded, but no chicks hatched.
有一只鸭子正在孵自己下的蛋。鸭蛋一个一个裂开了。
There is a duck. She' s sitting on her eggs. They open one by one.
母鸡和其他鸟类会一直孵自己生的蛋,直到幼雏被孵化出来。
Hens and other birds brood till the young are hatched.
一只鸭子孵在五枚蛋上,不久蛋壳破了,五只鸭宝宝出生了。
A duck is sitting on five eggs. Then the eggs break and five baby ducks come out.
方法采用大鼠肝微粒体体外温孵法,研究对蓝萼甲素的代谢转化。
METHODS The metabolic transformation of glaucocalyxin A was studied by using rat liver microsomal incubation containing the NADPH-generating system in vitro and in rat bile.
方法:采用体外人肠内细菌粗酶与华蟾毒精和羟基华蟾毒精温孵法;
Methods: The cinobufagin and cinobufotalin were incubated with crude enzymes of human intestinal bacteria in vitro .
最近,日本科学家突破性地养大在实验室中孵化的鳗鱼,直到它们产孵。
In a recent breakthrough, Japanese scientists raised eels hatched in the lab until they spawned.
最近,日本科学家突破性地养大在实验室中孵化的鳗鱼,直到它们产孵。
In a recent breakthrough, Japanese scientists raised eels hatched in the lab until they spawned.