客
1、(形声。从宀(mián),表示与家室房屋有关,各声。本义:寄居;旅居,住在异国他乡)。
2、同本义。
客,寄也。---《说文》。段注:“字从各,异词也。故自此托彼曰客。引申之曰宾客。”
念乡人有客于泾阳者。---唐·李朝威《柳毅传》
客莆田徐生为予三致其种,种之生且蕃。---徐光启《甘薯疏序》
吾兄寄宿州,吾弟客东川。---白居易《雨夜有念》
客边:暂寓别人家里
客纲客纪:经常出门在外者的法度经验
客寄:寄居客地人家。
3、以客礼相待。
孟尝君客我。---《战国策》。又如:客帐司(衙门中司接待的官员);客将(泛指一般吏役);客遇(以宾客相待);客礼(接待宾客的礼节)
4、来宾,宾客。
客,宾 客。---《广韵》
有不速之客三人来。---《易·需》
主人敬客。则先拜客。---《礼记·曲礼》。按,客小于宾。
掌大宾之礼及大客之仪。---《周礼·大行人》
诸公之臣相为国客。---《周礼·象胥》
济济者,客也。---《礼记·祭义》
客之美我者,欲有求于我也。---《战国策·齐策》
笑问客从何处来。---唐·贺知章《回乡偶书》
时座上有健谈客。---明·魏禧《大铁椎传》
客问远方。---《世说新语·方正》
客中:客人身分
客位:客厅
客长:对旅客的敬称
客官:对客人的敬称;对别部官员的称呼
客位:宾客的位次,席位
客道:为宾客之道
客难:宾客的问难。
5、旅客;旅居他乡的人。
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。---王维《九月九日忆山东兄弟》
客舟:客船。运送旅客的船
客衣:客行者的衣着
客侣:客旅。旅客。
6、从事某种活动的人。
吴王好剑客,百姓多疮瘢。---《后汉书·马廖传》
生客;熟客;客家:买货的一方,客户;雇工。
7、诸侯委派出使他国的使臣。
凡诸伯子男之臣,以其国之爵相为客而相礼。---《周礼》
8、在本国做官的外国人。
臣闻吏议驱客,窃以为过矣。---李期《谏逐客令》
鲁客事楚王。---宋·鲍照《拟古三首》
客卿
9、商贩,行商。
见那闯学堂的书客,就买几本旧书。---《儒林外史》
10、泛指某人。
有客语省兵,兵省非所先。---王安石《省兵》
11、鬼怪。
这荒园堑,怕花妖木客寻常见,去小庭深院。---汤显祖《牡丹亭》
12、食客,门客。
欲以客往赴秦军。---《史记·魏公子列传》
公子使客斩其仇头。
比门下之客。---《战国策·齐策》
问门下诸客。
13、用于论份出售的食品。
他又喊了一客葱花猪肉烧饼和一客肉馒头。---茅盾《有志者》
门票是30美元,提供代客泊车服务。
Admission is $30. Valet parking will be available.
欢迎非旅馆住客使用本旅馆的游泳池。
Non-resident guests are welcome to use the hotel swimming pool.
客载量这么大,有一个问题非常突出——安全。
With these very large passenger payloads one question looms above all others – safety.
新客成批到达了。
Fresh groups of guests arrived.
鱼放三天发臭,客住三天讨嫌。
Fish and guests stink after three days.
以逸待劳,以主制客,此乃百战百胜之势。
We are as hosts at home awaiting the arrival of our weary visitors. This will give us victory in every battle.
我只是一个观光客。
I am just a visitor.
我从未真正喜欢过朋客摇滚乐。
I was never really into punk.
恐怖主义的威胁吓跑了观光客。
Terrorist threats are driving away tourists.
现在每天有数千个播客可供下载。
Now there are thousands of podcasts available daily.
观光客从四面八方赶了过来。
Sightseers arrived from all points of the compass.
幸好附近有个出租车候客处。
Luckily there was a taxi rank nearby.
“观光客!”她鄙夷地说。
"Tourists!" she sniffed.
鬅客式装扮又时兴起来了。
The punk look is back in fashion.
他是鬅客摇滚乐的创始人。
He's the godfather of punk.
牛津吸引着大量观光客。
Oxford attracts large numbers of sightseers.
观光客常常破坏岛上微妙的自然生态平衡。
Tourists often disturb the delicate balance of nature on the island.
两家酒店都有对非住客开放的花园和餐厅。
Both hotels have gardens and restaurants open to nonresidents.
回头客越来越多–一个我们做得对的确凿迹象。
Guests are returning in increasing numbers – a sure sign that we are on the right track.
我们近60%的预订来自于回头客生意或个人推荐。
Nearly 60% of our bookings come from repeat business and personal recommendation.
在20世纪70年代,朋客青年把别针别在面颊上。
In the 1970s, punks wore safety pins through their cheeks.
深绿色的客卧与明亮宽敞的主卧形成了鲜明的对比。
The dark green spare bedroom is in total contrast to the lightness of the large main bedroom.
她为《纽约客》写了一篇关于格温妮丝·帕尔特罗的文章。
She wrote a piece on Gwyneth Paltrow for the New Yorker.
那些纸箱里装着1925年到1980年的《纽约客》杂志存档。
Those boxes contain the archives of The New Yorker for the years 1925 to 1980.
镇里来了一个新的马戏团,有西伯利亚白老虎和不怕死的自行车表演客。
A new circus is in town, with Siberian white tigers and daredevil bikers.
它们都有麦当劳、肯德基和必胜客。
They all have their McDonald's, their KFCs and their Pizza Huts.
不如尝试一下视频博客,或者播客?
How about a video blog, or a podcast?
那里有不少供背包客住宿的招待所。
There are quite a few hostels for backpackers there.
我注意到这只是播客系列的一部分。
I noticed that this was part of the podcast series.
我发现很多背包客会去其他游客不会去的小地方。
I've discovered that many backpackers visit little places other tourists don't go to.