室
1、(会意。从宀从至。人到屋中就停止了。本义:内室)。
2、同本义 。堂后之正室。古人房屋内部,前叫“堂”,堂后以墙隔开,后部中央叫“室”,室的东西两侧叫“房”。
室,实也。---《说文》。段注:“古者前堂后室。释名曰:“室,实也,人物实满其中也。”
上古穴居而野处,后世圣人易之以宫室,古者宫室贵贱同称。---《易·系辞》传
室,堂之内,人所安止也。---《说文系传》
若通而言之,则宫室通名,故《尔雅》云,“宫谓之室,室谓之宫。”别而言之,论其四面穹隆则曰宫,因其贮物充实则曰室。”---《礼记·曲礼上》疏
入室又弗见也。---《礼记·问丧》
室间:室内
室庑:居室
室温:室内温度
室隅:室内角落
登堂入室;室匣:内室中贮藏衣物的柜。
3、房屋;房间。
筑室百堵,西南其户。---《诗·小雅·斯干》
户庭无尘杂,虚室有余闲。---晋·陶渊明《归园田居》
厅旁一室,为吾与汝双栖之所。---清·林觉民《与妻书》
室家:居所,住宅;夫妇所居为室,一门之内为家;妻子
室宇:房舍;屋宇
室宅:房舍住宅
室事:建房用材
室制:宫殿、屋宇的规模样式
室舍:房屋;住所
室第:住宅
室闾:房舍
室庐:居室,房舍。
4、家。
室人交遍谪我。---《诗·邶风·北门》
曩与吾祖居者,今其室十无一焉。---唐·柳宗元《捕蛇者说》
室中更无人,惟有乳下孙。---唐·杜甫《石壕吏》
室老:家相,家臣中的长者
室族:家族
室祭:家祭
室人:家中的人
室怒市色:生家中人的气,却以怒色对待市人,谓迁怒于人。
5、指妻子。
三十曰壮,有室。---《礼记·曲礼上》
室妾:妻妾
室氏:妻子
正室;侧室
6、墓穴。
百岁之后,归于其室。---《诗·唐风·葛生》
7、刀剑的鞘 :与刀刃、猎刀或者其它器械紧密配合的护套。
拔剑,剑长操其室。---《战国策·燕策》
8、家人;家族。
将军既帝室之胄,信义著于四海。---《三国志·诸葛亮传》
9、家产;家财。
四分公室,季氏择二。---《左传·昭公五年》
10、娶妻;成家。
丈夫二十而室,妇女十五而嫁。---《韩非子》
11、男女同房,交媾。
[李宝信妻]王氏陷贼中,贼欲逼室之,王氏骂贼,贼怒,遂支解之。---《金史》
12、姓。
突然我们被召唤进了面试室。
Suddenly we were summoned to the interview room.
会议总是在主会议室举行。
The meetings are always in the main conference room.
前室到处是书和衣服。
The front room was strewn with books and clothes.
我们被领进等候室。
We were shown into the waiting room.
急救室一片混乱。
The emergency room was in disorder.
我的办公室在地下室的一间小屋里。
My office is a cubbyhole in the basement.
丹尼尔办公室的蜂鸣器响了起来。
The buzzer sounded in Daniel's office.
她把办公室视为她的私人领地。
She considers the office as her own private fiefdom.
他在他家的育儿室画上了壁画。
He has painted murals in his children's nursery.
他们让我负责管理这个办公室。
I was put in charge of the office.
这个摄影室的装备花费巨大。
The equipment of the photographic studio was expensive.
她发现难以融入办公室生活。
She found it hard to engage with office life.
这些办公室房间小,通道窄。
The offices were a warren of small rooms and passages.
血样要送往实验室进行分析。
The blood samples are sent to the laboratory for analysis.
宾馆的休息室供应酒类饮料。
Alcoholic beverages are served in the hotel lounge.
布鲁斯的办公室实用而素淡。
Bruce's office is utilitarian and unglamorous.
他们使用磁卡进出办公室。
They use a swipe card to go in and out of their offices.
我们把楼上改成了办公室。
We've converted the upstairs into an office.
受伤者被迅速送往急救室。
The victims were rushed to casualty.
这间屋子做办公室挺不错。
This room would make a nice office.
我们的办公室位于市中心。
Our offices are in the city centre.
我不想卷入办公室的政治。
I don't want to get involved in office politics.
她得马上到主任办公室去。
She's wanted immediately in the director's office.
办公室将彻底禁止吸烟。
There is to be a total ban on smoking in the office.
海明威的工作室在右边。
Hemingway's studio is to the right.
她起身走进里间办公室。
She got up and went into an inner office.
我刚从机场回到办公室。
I returned to the office, fresh from the airport.
她示意他到她办公室来。
She motioned him into her office.
装潢新办公室不惜工本。
No expense was spared in furnishing the new office.
厨房用具在地下室出售。
Kitchen goods are sold in the basement.