宵字的意思

元宵的由来是源于人们把农历的第一个月叫做“元月”，把晚上叫做“宵”。

Yuanxiao comes from the fact that people call the first lunar month the Yuan Month and night Xiao.

我就跑到田里，打算露天过一宵。

I went into the fields, intending to sleep in the open air, beneath the stars.

只有宵节品味多，人人都伸拇指赞。

Only night festival taste, everybody the thumbs-up praise.

昨宵庭外悲歌奏，知是花魂与鸟魂？

Last night beyond pavilions sad song seemed rising, Was it the souls of flowers or birds that were singing?

你报答她，电话粥煲了一通宵。

You thanked her by being on the phone all night.

纤柔之指，点开了花宵的云梦。

The qianrou refers to the point of flowers night in Yunmeng.

又是一年元宵时，幸福传递万家乐！

Another year yuanxiao, happiness pass macro!

渤海宵盆地是一个新生代裂陷盆地。

The Bohai bay Basin is a Cenozoic rifting one.

经过一通宵的快速样本的血液是采取。

After an overnight fast a sample of blood is taken.

全队的人不停地干了一通宵。

The whole group worked on and on all night.

宵节是中国的一个传统节日。

Lantern festival is a China's traditional festival.

宵节是中国的一个传统节日。

It is a China's traditional festival.

昨宵庭外悲歌发，知是花魂与鸟魂?。

Was it the soul of blossom, the soul of birds?

甚至昏迷，危宵生命。

Even stupor, danger night life.

幸福时代的到来，不会象睡了一宵就是明天那样。

The advent of the era of happiness, don't like sleep a night is tomorrow.

当霓虹花灯再次点亮城区广场，又是一年元宵节。

When neon lanterns lighten the city square again, it is the lantern Festival in the New Year.

飞机正穿越云宵。

The plane is climbing through the clouds.

人生就如云宵飞车，你不可能知道哪里会有转弯。

Life is a roller coaster, and you never know when it's going to take a turn.

由于这种金属整宵放在外面挨雨淋，它已经生锈了。

Through being left out all night in the rain the metal had rusted.

我只要展开双翅，直冲云宵，普天下又有谁不惧怕？

When I spread my wings and fly through the clouds, I am everywhere a cause of alarm.

倡议者们希望中国各电视台从周四元宵晚会上删除该项表演。

Campaigners want the act dropped from variety shows to be broadcast on Thursday to mark the end of the Chinese New Year holiday.

在宵礼之后，我去见了他们，进了房间，发现至少有20多个人。

I went to meet with them after ishaa prayer. I was led to a room with at least 20 men in it.

石油气体燃烧直冲云宵，脚下则有足足33万桶的石油储量等待开采。

High overhead, gas is flaring; underfoot, enough oil to fill 330, 000 barrels is waiting to be offloaded.

宵白冷静后退，左手轻弹，红色的火焰立刻袭向毒尸，然后迅速地燃烧起来。

Night white dispassion retreat, the left hand flips, ruddy of the burn immediately inherit to poison corpse, then rapidly blaze.

将所必烦恼统统置于九宵，什么都不想，任风吹起衣衫，感受着风从额头，脖子。

The trouble will be placed in all do not want anything, any wind from clothes, feel the wind from the forehead, neck.

一到晚上，禁宵开始，吉普车在黑暗中横冲直撞，警察拿着扩音器对着行人大声喝斥。

At night, police jeeps cruise the dark like sharks, Shouting harsh commands over their megaphones at passersby.

南方普遍的风俗是吃元宵、面条和水磨年糕，江浙和闽粤等地初一元宵，或炸或煮；

Southern universal custom is to eat dumplings, noodles and joint rice cakes, jiangsu and living etc. Ground balls, or Fried junior or boil;

再一次响彻云宵铃。喜欢当春天开始的时候，我们做。 当九月结束的时候，叫醒我。

Ring out the bells again. Like we did when spring began. Wake me up when September ends.

再一次响彻云宵铃。喜欢当春天开始的时候，我们做。 当九月结束的时候，叫醒我。

Ring out the bells again. Like we did when spring began. Wake me up when September ends.