家
1、(会意。甲骨文字形,上面是“宀”(mián),表示与室家有关,下面是“豕”,即猪。古代生产力低下,人们多在屋子里养猪,所以房子里有猪就成了人家的标志。本义:屋内,住所)。
2、同本义。
家,居也。从宀,豭省声。---《说文》
家人内也。---《易·杂卦传》
上地家七人。---《周礼·小司徒》。注:“有夫有妇,然后为家。”
夙夜浚明有家。---《书·皋谟》
开国承家。---《易·师》
室为夫妇所居,家谓一门之内。---《诗·周南·桃夭》注
便要还家,设酒杀鸡作食。---陶潜《桃花源记》
3、引申表示住宅、房屋。
平原君家楼临民家。---《史记·平原君虞卿列传》
4、家庭,人家。
数口之家,可以无饥矣。---《孟子·梁惠王上》
治天下之国若治一家。---《墨子·尚同下》
家半三军。---《国语·晋语》
视吾家所寡有者。---《战国策·齐策四》
长铗归来乎,无以为家!
家绘像祀之。---《明史》
养家;持家;安家;家第:对对方家庭的敬称
家数:家族;武艺招数、招式
家庙:供奉祭祀祖先的祠堂
家缘:家业,家产
家私:家产
家赀:家私财产
家计:家业,家产。
5、指夫或妻。
女有家,男有室,无相渎也。---《左传·桓公十八年》
固乱流其鲜终兮,浞又贪夫厥家。---《楚辞·离骚》
家婆:家主婆;当家婆
家公:丈夫
家花:喻自己的妻子
家婆:妻子;主妇。
6、大夫统治的政治区域,即卿大夫或卿大夫的采地食邑。
丘也闻有国有家者。---《论语·季氏》
王曰:何以利吾国?大夫曰:何以利吾家?---《孟子·梁惠王上》
家甲:古时卿大夫的私人武装
家主:春秋时对卿大夫的称谓
家老:上古大夫家臣中的长者
家臣:春秋时各国卿大夫的臣属
家邦:本指家和国,亦泛指国家
家国:家与国,亦指国家。
7、娘家。
卿但暂还家。---《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
谢家来贵门。
今日还家去。
且暂还家去。
8、学术或艺术流派。
焚百家之言,以愚黔首。---贾谊《过秦论》
家数:流派风格;家法传统。多用于诗、文、技艺等
家言邪学:自成一家的偏见。儒家指儒家以外的学说。
9、经营某种行业的人家或具有某种身分的人。
农家少闲月。---白居易《观刈麦》
农家;厂家;渔家;行家;东家;庄家
10、掌握某种专门学识或从事某种工作、担任某种职务的人。
地学之家。---[英]赫胥黎著、严复译《天演论》
政治家;艺术家;专家;科学家;社会活动家;作家
11、指某一集团或某一方面 。 如: 三家条约。
12、家财,财产。
皆没其家而迁之蜀。---《史记·吕不韦列传》
13、又如:分家;发家;家破人亡;抄家。
14、朝廷。
争先入公家。---《吕氏春秋·贵卒》。注:“公之朝也。”
15、又如:汉家(即汉朝);随家(即隋朝);家历(皇朝的历数)。
16、都城。
其国家,宫室、车旗、衣服、礼仪,皆以九为节。---《周礼》。郑玄注:“国家,国之所居,谓城方也。”
紫泉宫殿锁烟霞,欲取芜城作帝家。---唐·李商隐《隋宫》
17、帝王或太子。
三家,三皇也。---《后汉书·马融传》注
18、又如:家吏(皇后或太子的官属)。
19、古代医书上指患某种病的人。
喘家,作桂枝汤,加厚朴、杏子佳。---《伤寒论》
20、私家的,个人的 ,与“公”相对。
今大道既隐,天下为家。---《礼记·礼运》
家祭勿忘告乃翁。---陆游《示儿》
21、娶妻;成家。
及少康之未家兮,留有虞之二姚。---《楚辞·离骚》
家道:成家之道。
22、安家;定居。
家,居其地曰家。---《正志通》
既去职,遂家于汝州。---唐·韩愈《崔评事墓志铭》
23、稼穑。种谷曰稼,收获曰穑。
弊也者家也。---《管子·侈靡》
陶家事亲。---《大戴礼·五帝德篇》
家
家
1、词尾。
成年家;整天家
凯特的话在布朗家就是金科玉律。
Kate's word was law in the Brown household.
我们家出了叛逆,需要处理。
We have a family mutiny on our hands!
就这样,他终于回到了家。
So it was that he finally returned home.
他们家的电视总是开着。
The TV is always on in their house.
我们安然无恙地到了家。
We arrived home safe and sound.
他把这儿当作自己的家。
He thinks of it as his home.
你父母舍得你离开家吗?
Do your parents mind you leaving home?
我满载着纸箱子回了家。
I came home laden with cardboard boxes.
你父母舍得你离开家吗?
Do your parents mind your leaving home?
我把这个地方当成了家。
I think of this place as my home.
汤姆朝家的方向去了。
Tom went off in the direction of home.
我总算平安回到了家。
I managed to get home without (further) mishap.
他们家的孩子还小。
They have a young family.
窃贼闯进了他们家。
Burglars broke into their home.
我们家离车站很近。
Our house is very handy for the station.
这只猫是隔壁家的。
The cat is from the house next door.
他很不愿意离开家。
He hated to be away from his family.
我们家没有隐秘。
There are no dark secrets in our family.
他回到了自己家。
He returned to the family home.
我仍然梦见家。
I still dream of home.
我讨厌离开家。
I hate leaving home.
她的家被盗了。
Her home was burgled.
卡罗琳希望把婚后的家安置在匹兹堡,离父母家近些。
Caroline was hoping to make her marital home in Pittsburgh to be near her family.
到今年为止,104家银行已倒闭。
So far this year, 104 banks have failed.
游人一家一家地在公园四处漫步。
Families were strolling around the park.
4家全国性的日报中有2家要改为周报。
Two of the four national daily papers are to become weeklies.
她打算晚上到姐姐家去。
She's going to her sister's for the evening.
一家工厂提出的需要再建一家工厂的要求。
The demand generated by one factory required the construction of another.
评论家指责他煽动暴力。
Critics have accused him of rabble-rousing.
独立公司的数量从198家减到了96家。
The number of independent firms decreased from 198 to 96.